| Vice-Président de la Société française pour le droit international. | UN | نائب رئيس الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Membre de la Société française pour le droit international (depuis 1994). | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، ١٩٩٤. |
| Membre du Conseil de la Société française pour le droit international | UN | عضو مجلس الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Membre du Conseil exécutif de la Société française pour le droit international (SFDI) de 1984 à 1996 et depuis 1998. | UN | عضوة في المجلس التنفيذي للرابطة الفرنسية للقانون الدولي، من 1984 إلى 1996، ثم ابتداء من 1998. |
| Membre de la Société française pour le droit international M. Anaclet IMBIKI | UN | حادي عشر - عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي |
| Membre de la Société française pour le droit international | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Sociétés savantes Membre de la Société française pour le droit international. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Membre de la Société française pour le droit international. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Sociétés savantes Membre de la Société française pour le droit international. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Sociétés scientifiques Membre de la Société française pour le droit international. | UN | عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Membre de la Société française pour le droit international. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Membre de la Société française pour le droit international | UN | عضو، في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| Membre de la Société française pour le droit international | UN | - عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| Membre de la Société française pour le droit international. | UN | :: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| Membre de la Société française pour le droit international | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| Membre du Conseil de la Société française pour le droit international. | UN | عضو الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. |
| Membre de la Société française pour le droit international | UN | - عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي |
| Secrétaire général de la Société française pour le droit international; membre de l'European Society of International Law; membre de l'International Law Association; membre du Centre de droit international de Nanterre | UN | الأمين العام للرابطة الفرنسية للقانون الدولي؛ عضو الرابطة الأوروبية للقانون الدولي؛ عضو رابطة القانون الدولي؛ عضو مركز نانتير للقانون الدولي |
| 2008- Secrétaire général de la Société française pour le droit international < < Co-proponent > > de l'Interest Group on Peace and Security de l'European Society of International Law | UN | الأمين العام للرابطة الفرنسية للقانون الدولي مشارك في الفريق المهتم بالسلم والأمن (الرابطة الأوروبية للقانون الدولي) |
| Membre de la Société française pour le droit international (1984). | UN | - عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي )١٩٨٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 