ويكيبيديا

    "la soixante-troisième session du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدورة الثالثة والستين للجنة
        
    La poursuite de l'examen de mesures axées sur le marché a été renvoyée à la soixante-troisième session du Comité, en 2012. UN وأُرجئ النظر في التدابير القائمة على آليات السوق إلى الدورة الثالثة والستين للجنة التي ستُعقد في عام 2012.
    14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif. UN 14 - اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية
    Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif UN اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية
    Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    L'annexe I indique en outre la composition du Bureau élu à la soixante-troisième session du Comité. UN وترد أيضاً في المرفق الأول أسماء أعضاء المكتب الذين انتُخبوا في الدورة الثالثة والستين للجنة.
    Au terme de la soixante-troisième session du Comité des contributions, 16 États Membres étaient concernés par les dispositions de l'Article 19. UN 8 - ولدى اختتام الدورة الثالثة والستين للجنة الاشتراكات، كانت هناك 16 دولة عضوا قد تأثرت بأحكام المادة 19.
    Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9, paragraphe 1, de la Convention (document établi pour la soixante-troisième session du Comité) UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والستين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif. UN 14- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية
    14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif. UN 14- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية.
    14. Adoption du Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif UN 14- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية
    d) Demande par ailleurs au Comité permanent de présenter un rapport sur ses travaux à la soixante-troisième session du Comité exécutif. UN (د) تطلب كذلك إلى اللجنة الدائمة أن تقدم تقريراً عن أعمالها إلى الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية.
    d) Demande par ailleurs au Comité permanent de présenter un rapport sur ses travaux à la soixante-troisième session du Comité exécutif. UN (د) تطلب كذلك إلى اللجنة الدائمة أن تقدم تقريراً عن أعمالها إلى الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية.
    Cette règle sera appliquée dès la soixante-troisième session du Comité des droits de l’homme.» UN وستنفذ هذه القاعدة اعتبارا من الدورة الثالثة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان " .
    Présidente de la soixante-troisième session du Comité consultatif de l'OUA pour les questions administratives, budgétaires et financières (de novembre à décembre 1995). UN رئيسة الدورة الثالثة والستين للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية والمالية التابـعة لمنظمة الوحـدة اﻷفريقية، تشرين الثاني/نوفمــبر - كانــون اﻷول/ديسـمبر ١٩٩٥.
    Ces amendements devraient être adoptés lors de la soixante-troisième session du Comité, en 2012. UN ويتوقع أن تُعتمد التعديلات في الدورة الثالثة والستين للجنة في عام 2012().
    Les progrès accomplis à cet égard ont souvent été évoqués par les pays dans leurs déclarations à la soixante-troisième session du Comité exécutif en 2012, et on compte que des renseignements actualisés seront désormais communiqués chaque année. UN وقد برزت مسألة التقدم المحرز بشأن التنفيذ كسمة رئيسية في البيانات التي أدلت بها دول كثيرة في الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية في عام 2012؛ ويؤمل أن يستَمر في التحديثات السنوية المقدمة من الدول إبراز مسألة التقدم إلى الأمام.
    Un représentant du Secrétariat avait participé, en février 2012, à la soixante-troisième session du Comité pour la protection de l'environnement marin de l'OMI, donnant au Comité un aperçu de la décision BC10/17. UN وقد حضر ممثل للأمانة الدورة الثالثة والستين للجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية في شباط/فبراير 2012، وقدَّم للجنة لمحة عامة عن المقرر أ ب - 10/17.
    Représentant à la soixante-troisième session du Comité de la protection du milieu marin (Londres, 2012) et à la quatre-vingt-dix-neuvième session du Comité juridique (Londres, 2012) UN عضو الوفد المشارك في الدورة الثالثة والستين للجنة حماية البيئة البحرية (لندن، 2012) والدورة التاسعة والتسعين للجنة القانونية (لندن، 2012).
    S'agissant de l'évolution de la situation en ce qui concerne la Convention de Hong Kong, en particulier l'élaboration de directives destinées à appuyer l'application de la Convention, le Secrétariat a participé en février 2012 à la soixante-troisième session du Comité pour la protection de l'environnement marin, au cours de laquelle il a présenté un aperçu de la décision BC-10/17. UN 9 - وفيما يتعلق بالتطورات المتعلقة باتفاقية هونغ كونغ، وعلى وجه التحديد وضع مبادئ توجيهية لدعم تنفيذ الاتفاقية، حضرت الأمانة في شباط/فبراير 2012 الدورة الثالثة والستين للجنة حماية البيئة البحرية قدمت خلالها عرضاً للمقرر ا ب - 10/17.
    S'agissant de l'évolution de la situation en ce qui concerne la Convention de Hong Kong, en particulier l'élaboration de directives en la matière, le Secrétariat a participé en février 2012 à la soixante-troisième session du Comité pour la protection de l'environnement marin de l'OMI. UN 8 - وفيما يتعلق بالتطورات في اتفاقية هونغ كونغ وعلى وجه الخصوص تطوير المبادئ التوجيهية في ذلك الصدد، فقد حضرت الأمانة في شباط/فبراير 2012، الدورة الثالثة والستين للجنة جمعية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد