| Cela plongerait la Somalie dans une situation catastrophique, bien pire que l'anarchie qui a suscité l'intervention. | UN | وهذا منشأنه أن يغرق الصومال في مأساة أشد سوءا من الفوضى التي شجعت على التدخل في المقام اﻷول. |
| Il tient également à réitérer son appui à la Somalie dans cette rude épreuve qu'elle traverse ainsi que son profond attachement à la souveraineté, à l'indépendance et à l'intégrité territoriale du pays. | UN | ويؤكد المجلس مجددا وقوفه الى جانب الصومال في محنته المؤلمة وحرصه التام على سيادته واستقلاله ووحدة أراضيه. |
| 4. D'inviter les Etats membres à contribuer aux efforts internationaux visant à reconstruire la Somalie, dans différents domaines; | UN | ٤ - دعوة الدول اﻷعضاء إلى المساهمة في المجهودات الدولية ﻹعادة إعمار الصومال في مختلف المجالات. |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق الانسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق الانسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Assistance à la Somalie dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
| Dialogue indépendant sur l'assistance à la Somalie dans le domaine des droits | UN | الحوار التفاعلي المستقل بشأن تقديم المساعدة للصومال في ميدان حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 