| Participation aux sessions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | المشاركة في دورات اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Un membre de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme des Nations Unies avait été invité pour faire une présentation. | UN | وكان قد دُعي أحد أعضاء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة لتقديم عرض. |
| Rapports de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقريرا اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| :: Réunions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme - ONU, Genève; 2002 | UN | :: اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة، جنيف؛ 2002 |
| La création d'un Forum social dans le cadre du système des Nations Unies avait fait l'objet de débats à la Commission des droits de l'homme et à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | وكانت اللجنة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تناقش إنشاء منتدى اجتماعي في إطار الأمم المتحدة منذ عام 1997. |
| Contribution de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : | UN | السادس تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Travaux de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Travaux de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : projet de résolution | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion et de LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion et de LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion et de LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion et de LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, | UN | إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، |
| :: la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme; | UN | اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛ |
| Cette recommandation a été appuyée par la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | ونالت هذه التوصية دعم اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| 1993-1999 Expert suppléant à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | 1993-1999 خبير مناوب في ما يسمى الآن اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| En ce qui concerne la Commission des droits de l'homme, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a publié des communiqués condamnant les sanctions. | UN | وفي لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أدلي ببيانات تشجب العقوبات. |
| Elle a également présenté un exposé oral à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, à sa cinquante et unième session. | UN | وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان. |
| Il faudrait à ce propos encourager les consultations entre la CDI et la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | وينبغي التشجيع على إجراء مشاورات بين لجنة القانون الدولي واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 