| Rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-deuxième session. | UN | تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين. |
| a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-deuxième session (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46);, | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46)، |
| La Commission est saisie du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquantième session, qui porte la cote E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45. | UN | وتقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الخمسين الذي يحمل الرمز E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45 معروض على لجنة حقوق اﻹنسان. |
| 129. Le rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-huitième session est paru sous la cote E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41. | UN | ٩٢١- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2 - E/CN.4/Sub.2/1996/4. |
| 175. Le rapport de la Sous-Commission sur sa cinquantedeuxième session est paru sous la cote E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46. | UN | 175- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46. |
| a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-quatrième session (E/CN.4/2003/2E/CN.4/Sub.2/2002/46); | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46)، |
| a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-troisième session (E/CN.4/2002/2E/CN.4/Sub.2/2001/40); | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40)، |
| a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-troisième session (E/CN.4/2002/2E/CN.4/Sub.2/2001/40); | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40)، |
| a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-cinquième session (E/CN.4/2004/2E/CN.4/Sub.2/2003/43); | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الخامسة والخمسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43)، |
| La Commission est saisie du rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-sixième session, qui porte la cote E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56. | UN | وتقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعيـن معـروض أمـام لجنـة حقــوق اﻹنسـان فـي الوثيقـة -E/CN.4/1995/2 E/CN.4/Sub.2/1994/56. Page |
| a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-sixième session (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48 et Corr.1); | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48)؛ |
| a) Rapport de la Sous-Commission sur sa cinquantequatrième session; | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الرابعة والخمسين؛ |
| 72. La Commission sera saisie des projets de décisions 6 et 9 figurant à la section B du chapitre I du rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-sixième session (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56). | UN | ٢٧ - وسيكون معروضا على اللجنة مشروعا المقررين ٦ و٩ الواردان في الفصل الأول، الفرع باء، من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين )E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56(. |
| L'attention de la Commission est appelée sur le projet de décision 5 de la Sous-Commission, figurant au chapitre I, section B, du rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-septième session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). | UN | ويسترعى اهتمام اللجنة الى مشروع المقرر ٥ للجنة الفرعية الوارد في الفصل اﻷول - باء من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(. |
| L'attention de la Commission est également appelée sur le projet de résolution I figurant au chapitre I du rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-septième session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). | UN | ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً الى مشروع القرار اﻷول الوارد في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(. |
| 167. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les projets de décision 5 et 6 qui figurent au chapitre I du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante et unième session (voir E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54) ainsi que sur les résolutions 1999/19, 1999/20, 1999/21 et 1999/22 de la Sous-Commission. | UN | 167- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى مشروعي المقررين 5 و6 الواردين في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والخمسين (انظر E/CN.4/Sub.2/1999/54-E/CN.4/2000/2)، وإلى قرارات اللجنة الفرعية 1999/19 و1999/20 و1999/21 و1999/22. |
| 41. L'attention de la Commission est également appelée sur le projet de décision 4 de la Sous-Commission, consacrée aux expulsions forcées, figurant au chapitre I, section B, du rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-septième session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). | UN | ١٤- ويسترعــى اهتمــام اللجنــة أيضــاً الى مشروع مقرر اللجنة الفرعية ٤ بشأن حالات اﻹخلاء القسري الوارد في الفصل اﻷول - باء من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(. |
| De plus, le rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-huitième session sera soumis au Conseil des droits de l'homme lorsqu'il y aura lieu. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 