| 250. la SousCommission a examiné le point 13 de l'ordre du jour à sa 28ème séance, le 18 août 2000. | UN | 250- نظرت اللجنة الفرعية في البند 13 من جدول الأعمال في جلستها 28 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000. |
| 247. la SousCommission a examiné le point 7 de l'ordre du jour à sa 28e séance, le 17 août 2001. | UN | 247- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 28 المعقودة في 17 آب/أغسطس 2001. |
| 57. la SousCommission a examiné le point 2 de son ordre du jour, à ses 4e à 9e séances, les 1er, 2, 3 et 6 août 2001. | UN | 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001. |
| 167. la SousCommission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 20e à 27e séances, du 13 au 16 août 2001. | UN | 167- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها 20 إلى 27 المعقودة في الفترة من 13 إلى 16 آب/أغسطس 2001. |
| 15. la SousCommission a examiné le point 1 de son ordre du jour à ses 1re, 2e (privée) et 3e séances, les 28 et 29 juillet, à sa 6e séance, le 31 juillet, à sa 20e séance (privée), le 13 août, ainsi qu'aux parties privée et publique de sa 21e séance, le 13 août 2003. | UN | 15- ونظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية (المغلقة) والثالثة، المعقودة في 28 و29 تموز/يوليه وفي جلستها العشرين (المغلقة) المعقودة في 13 آب/أغسطس وكذلك في الجزأين العلني والمغلق من جلستها الحادية والعشرين المعقودة في 13 آب/أغسطس 2003. |
| 114. la SousCommission a examiné le point 6 à ses 14ème et 15ème séances, le 10 août, et à ses 26ème et 27ème séances, les 17 et 18 août 2000. | UN | 114- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلستيها 14 و15 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وجلستيها 26 و27 المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2000. |
| 199. la SousCommission a examiné le point 11 de l'ordre du jour à ses 23ème et 24ème séances, le 16 août 2000. | UN | 199- نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال في جلستيها 23 و24 اللتين عقدتا في 16 آب/أغسطس 2000. |
| 213. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 24e séance, le 15 août 2003. | UN | 213- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 24 المعقودة في 15 آب/ أغسطس 2003. |
| 225. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 26e séance, le 16 août 2002. | UN | 225- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلستها 26 المعقودة في 16 آب/ أغسطس 2002. |
| 211. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 25e séance, le 13 août 2004. | UN | 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 25 المعقودة في 13 آب/أغسطس 2004. |
| 220. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 21e séance, le 12 août 2005. | UN | 220- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 21 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2005. |
| 56. la SousCommission a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 6ème à 9ème séances, les 4, 7 et 8 août, et à sa 17ème séance, le 11 août 2000. | UN | 56- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 6 إلى 9 المعقودة في 4 و7 و8 آب/أغسطس، وفي جلستها 17 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000. |
| 81. la SousCommission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 9ème à 12ème séances, les 8 et 9 août, et à sa 25ème séance, le 17 août 2000. | UN | 81- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها التاسعة إلى الثانية عشرة، المعقودة في 8 و9 آب/أغسطس، وفي جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000. |
| 100. la SousCommission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 13ème et 14ème et à ses 25ème et 26ème séances, les 10 et 17 août 2000. | UN | 100- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 13 و14 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 25 و26 المعقودتين في 17 آب/أغسطس 2000. |
| 145. la SousCommission a examiné le point 8 de son ordre du jour à ses 18ème à 20ème séances, le 14 août, et à sa 26ème séance, le 17 août 2000. | UN | 145- نظرت اللجنة الفرعية في البند 8 في جلساتها من 18 إلى 20 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2000 وكذلك في جلستها 26 المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000. |
| 202. la SousCommission a examiné le point 12 de l'ordre du jour à sa 24ème séance, le 16 août, à sa 25ème séance, le 17 août, et à ses 27ème et 28ème séances, le 18 août 2000. | UN | 202- نظرت اللجنة الفرعية في البند 12 من جدول الأعمال في جلساتها 24 المعقودة في 16 آب/أغسطـس، و25 المعقودة في 17 آب/أغسطس، و27 و28 المعقودتين في 18 آب/أغسطس 2000. |
| 14. la SousCommission a examiné le point 1 de son ordre du jour à ses 1re et 2e séances, le 7 août 2006, et à sa 3e séance, le 9 août. | UN | 14- نظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 7 آب/أغسطس 2006، وفي جلستها الثالثة المعقودة في 9 آب/أغسطس. |
| 54. la SousCommission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 19e et 20e séances, le 10 août, à ses 21e et 22e séances, le 11 août, et à sa 23e séance, le 12 août 2004. | UN | 54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 19 و20 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 21 و22 المعقودتين في 11 آب/أغسطس وفي جلستها 23 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004. |
| 63. la SousCommission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 7e à 10e séances, les 3, 6 et 7 août, et à ses 17e et 23e séances, les 10 et 14 août 2001. | UN | 63- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 7 إلى 10 المعقودة في 3 و6 و7 آب/ أغسطس، وفي جلستيها 17 و23 المعقودتين في 10 و14 آب/أغسطس 2001. |
| 44. la SousCommission a examiné le point 3 de son ordre du jour de ses 11e à 14e séances, les 6 et 7 août, et à ses 21e et 22e séance, le 13 août 2003. | UN | 44- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 المعقودة يومي 6 و7 آب/أغسطس وكذلك في جلستيها 21 و22 المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2003. |
| 14. la SousCommission a examiné le point 1 de son ordre du jour à ses 1re, 2e (en privé) et 3e séances, les 29 et 30 juillet, à une partie de sa 17e séance (privée), le 12 août, à sa 21e séance (privée), le 14 août, et à sa 23e séance, le 15 août 2002. | UN | 14- ونظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية (المغلقة)، والثالثة، المعقودة في 29 و30 تموز/يوليه وفي جزء من جلستها السابعة عشرة (المغلقة) المعقودة في 12 آب/أغسطس، وجلستها الحادية والعشرين (المغلقة) المعقودة في 14 آب/أغسطس وجلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 15 آب/أغسطس 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 