| Membre de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | عضو، اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Contribution de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Contribution de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Contribution de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | المساهمة المقدمة من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la SousCommission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME SUR | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Travaux de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| XVI. - Rapport de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme: | UN | الفصل السادس عشر تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| Travaux de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la SousCommission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la SousCommission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| LISTE DES MEMBRES ET MEMBRES SUPPLÉANTS DE la SousCommission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | قائمة أعضاء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la SousCommission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Résolutions et décisions adoptées par la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والبيان الذي أدلى به الرئيس |
| RAPPORT DE la SousCommission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Projets de propositions émanant de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | مشاريع القرارات المقدمة من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Rapport de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme: | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| Travaux de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| i) deux représentants de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme; | UN | `1` ممثلان للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛ |
| Il fallait également mentionner le projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones qui avait été adopté par la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et que la Commission des droits de l'homme examinait actuellement. | UN | وأشار أيضاً إلى مشروع الإعلان بشأن حقوق السكان الأصليين الذي اعتمدته اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان الذي تنظر فيه حالياً لجنة حقوق الإنسان. |
| Le Conseil économique et social, la Commission des droits de l'homme et la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme ont lancé un certain nombre d'initiatives en vue d'étudier différents aspects de ce phénomène et de ses incidences sur les droits de l'homme. | UN | واتخذ كل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عددا من المبادرات لتقصي مختلف جوانب ظاهرة العولمة وتأثيرها في حقوق الإنسان. |
| 37. De plus, le Rapporteur spécial a examiné les complémentarités entre son mandat et des domaines éventuels de collaboration avec d'autres rapporteurs spéciaux thématiques et experts indépendants de la Commission et de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | 37- وعلاوة على ذلك المقرر الخاص أوجه التكامل في ولايته ومجالات التعاون الممكنة مع مقررين خاصين مواضيعيين وخبراء مستقلين آخرين تابعين للجنة وللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| Rappelant toutes les résolutions et décisions antérieures adoptées sur la question par l'ancienne Commission des droits de l'homme et la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, ainsi que par le Conseil économique et social, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات والمقررات السابقة التي اعتمدها بشأن هذه المسألة كلّ من لجنة حقوق الإنسان السابقة ولجنتها الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 