À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail, dans sa version finale, établi par Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2004/42). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل النهائية التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4//Sub.2/2004/42). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. Dos Santos Alves (E/CN.4/Sub.2/2004/43). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل الذي أعدها السيد دوس سانتوس ألفيس (E/CN.4//Sub.2/2004/43). |
105. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. Goonesekere (E/CN.4/Sub.2/2001/16). | UN | 105- وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد غونيسكيري (E/CN.4/Sub.2/2001/16). |
75. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail augmenté élaboré par M. Guissé (E/CN.4/Sub.2/2005/24). | UN | 75- وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد غيسة (E/CN.4/Sub.2/2005/24). |
98. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail plus étoffé de Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2006/20). | UN | 98- وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل الموسعة التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4/Sub.2/2006/20). |
30. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2000/4). | UN | 30- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير الذي أعده الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/4). |
32. À sa présente session, la SousCommission sera saisie du rapport de la HautCommissaire (E/CN.4/Sub.2/2000/5). | UN | 32- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير الذي أعدته المفوضة السامية (E/CN.4/Sub.2/2000/5). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2003/5). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية ورقة العمل التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4/Sub.2/2003/5). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. van Hoof (E/CN.4/Sub.2/2003/15). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد فان هوف (E/CN.4/Sub.2/2003/15). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail élargi établi par Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2003/32). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل الموسعة التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4/Sub.2/2003/32). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail de M. Kartashkin (E/CN.4/Sub.2/2003/33). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد كارتاشكين (E/CN.4/Sub/2/2003/33). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. Decaux (E/CN.4/Sub.2/2003/37). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد ديكو (E/CN.4/Sub.2/2003/37). |
40. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail sur le projet de normes ainsi que d'un commentaire établi par M. David Weissbrodt (E/CN.4/Sub.2/2003/12 et E/CN.4/Sub.2/2003/38, respectivement). | UN | 40- وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل بشأن مشروع المعايير وتعليق عليها أعده السيد ديفيد فايسبروت (E/CN.4/Sub.2/2003/12 وE/CN.4/Sub.2/2003/38 على التوالي). |
73. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par Mme O'Connor (E/CN.4/Sub.2/2005/23). | UN | 73- وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي ستعدها السيدة أوكونور (E/CN.4/Sub.2/2005/23). |
79. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire établi par M. Yokota (E/CN.4/Sub.2/2005/29). | UN | 79- وستُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية ورقة العمل الأولية التي سيعدها السيد يوكوتا (E/CN.4/Sub.2/2005/29). |
82. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. Sorabjee (E/CN.4/Sub.2/2005/31). | UN | 82- وستُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية ورقة العمل التي سيعدها السيد سورابجي (E/CN.4/Sub.2/2005/31). |
93. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail actualisé de Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2005/28). | UN | 93- وستُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية ورقة العمل الموسعة التي ستعدها السيدة هامبسون (E/CN.4/Sub.2/2005/28). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par Mme O'Connor (E/CN.4/Sub.2/2004/9). | UN | وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدتها السيدة أوكونور (E/CN.4/Sub.2/2004/9). |
37. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2000/7). | UN | 37- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في هذه الدورة تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/7). |
51. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire du Rapporteur spécial (E/CN.4/Sub.2/2000/11). | UN | 51- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير التمهيدي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2000/11). |
103. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2000/18). | UN | 103- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/18). |
À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par Mme Mbonu (E/CN.4/Sub.2/2003/18). | UN | وتعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدتها السيدة مبونو (E/CN.4/Sub.2/2003/18). |