"la st-valentin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عيد الحب
• عيد الحبّ
• لعيد الحب
• الفالانتاين
• يوم الفالنتاين
• لعيد الحبّ

Comme si la St-Valentin n'était pas assez nulle, vous essayez de tuer mon chien ?
كما لو أنّ عيد الحب لم يكُن سيئًا كفاية، فتحاولون قتل كلبتي؟

S'il te plait, je voulais faire quelque chose de spécial pour la St-Valentin, et j'avais décidé qu'on s'éclaterait à l'ancienne.
أرجوكِ، لقد أردتُ فعل شيء مميز من أجل عيد الحب لذا قررتُ أن أفعلها بالطريقة القديمة.

Pour dire vrai, ce n'est pas plus contrariant que toi en Cupidon pour la St-Valentin.
لكي أكون منصفاً , إنه ليس أكثر ازعاجاً من الكيوبيد في يوم عيد الحب لقد كان مزعجاً وحسب

la St-Valentin est le jour idéal pour laver les draps.
عيد الحبّ هو أفضل يوم لغسيل الثياب البيضاء.

Ryan et moi n'étions pas les seuls à avoir de gros projets pour la St-Valentin.
راين و أنا لم نكن الوحيدين مع خطط كبيرة لعيد الحب

Elle m'a donné rendez-vous à l'empire state pour la St-Valentin.
تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب

A la St-Valentin, qui m'a invitée dans son lit ?
عيد الحب من طلب من الآخر ان يأتي إلى السرير؟

Mais je n'ai rien pour toi parce que les hommes ne s'offrent pas de cadeaux pour la St-Valentin.
لكن أنا لم احضر لك أي شئ، حسناً الرجال لايحضرون الهدايا لغيرهم من الرجال في عيد الحب

Tu n'as rien d'autre à faire à la St-Valentin que de contrôler ma vie ?
أليس لديك أي شيء أفضل تقومين به في عيد الحب غير محاولة التحكم في حياتي ؟

Vous avez dû entendre bien des anecdotes sur la St-Valentin.
إذاً نحن لدينا محترف هنا أنا متأكد أنك سمعت العديد من القصص عن عيد الحب

Non, c'est lundi. la St-Valentin tombe toujours un jeudi.
لا أنه يوم الأثنين عيد الحب دائماً ما يأتي يوم الخميس

C'est la St-Valentin. On s'aime, on a 1 8 ans et...
إنه عيد الحب, ونحن مغرمين وكلانا عمره 18 عاماً...

Mais je suis en retard. la St-Valentin est une grosse journée pour les fleurs.
عيد الحب نوعا ما هو أكبر مناسبة لتبادل الزهور

Ҫa me rappelle que c'est la St-Valentin et que je me retrouve seul.
أعتقد لأنها تذكرني أن اليوم هو عيد الحب و أنا مؤخراً عازب

C'est la St-Valentin et vous aviez d'autres projets.
أعرف أن اليوم عيد الحب وربما يكون لديكم خطط أخرى, لذا سأسرع

Le soir de la St-Valentin !
في عيد الحب حسناً, لابد أن هناك قصة لذلك

Il a rompu avec moi parce que j'ai foiré la St-Valentin.
سبب قطع علاقته بي هو لأنّي أفسدتُ عيد الحبّ.

la St-Valentin est une arnaque créée par l'industrie des cartes de vœux.
عيد الحبّ مُجرّد حيلة تمّ إختلاقها بواسطة صناعة بطاقات التهنئة.

Si le sexe est épatant en temps normal, imaginez à la St-Valentin.
و إن كان الجنس جنونيّاً في يومٍ عاديّ، فتخيّل كيف سيكون في عيد الحبّ.

Eh bien, les femmes attendent beaucoup de la St-Valentin,
حسناً, النساء لديها توقٌّعات كبيرة جداً لعيد الحب, صحيح؟

Elle me hait toujours, et le fait qu'elle passe la St-Valentin seule n'arrange rien.
مازالت تكرهني, وزاد ذلك سوءا بحقيقة أنها ستقصي يوم الفالانتاين وحيدة

C'est toi. Coupable. Je domine la St-Valentin.
من معجب سري الذي هو أنت أحب يوم الفالنتاين

Merci beaucoup d'avoir choisi mon service de limousines pour la St-Valentin.
شكراً جزيلاً يا سيّدي لاختيارك شركة الليموزين هذه غير المرخّصة لعيد الحبّ.