ويكيبيديا

    "la télédétection et les sig" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
        
    • الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
        
    • الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية
        
    • الاستشعار عن بعد والنظام المتكامل للاستشعار
        
    • في أمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    Il a recommandé que les projets concernant la télédétection et les SIG soient institutionnalisés et intégrés aux politiques de la ville. UN وأوصي بضرورة اعطاء مشاريع الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية الطابع المؤسسي وبادماجها في السياسات البلدية.
    Trois stages sur la télédétection et les SIG UN ثلاث دورات بشأن الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Septième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Seizième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة السادسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Septième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة السابعة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Le campus brésilien avait déjà organisé quatre stages de formation universitaire supérieure de neuf mois sur la télédétection et les SIG. UN وقد نظم المجمع البرازيلي بالفعل أربع دورات دراسات عليا مدتها تسعة أشهر في مجالي الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية.
    52. Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que le premier stage de neuf mois sur la télédétection et les SIG débuterait en 2003 dans les locaux du Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes au Brésil et au Mexique. UN 52- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الدورات الأولى الممتدة لتسعة شهور عن الاستشعار عن بعد والنظام المتكامل للاستشعار عن بعد ستبدأ في آذار/مارس 2003 في المركز الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي في حرم المركز البرازيلي.
    d. Cours international de courte durée sur la télédétection et les SIG: techniques et applications dans les domaines de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement; UN د- الدورة الدراسية القصيرة الدولية في الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية: التكنولوجيا والتطبيقات في مجال الموارد الطبيعية وادارة البيئة؛
    d. Cours international de courte durée sur la télédétection et les SIG : techniques et applications dans les domaines de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement; UN د- الدورة الدراسية القصيرة الدولية في الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية: التكنولوجيا والتطبيقات في مجال الموارد الطبيعية وادارة البيئة؛
    Le septième stage sur la télédétection et les SIG a débuté le 1er octobre 2002. UN وقد بدأت الدورة الدراسية السابعة لما بعد التخرج التي تدوم تسعة أشهر بشأن الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Le sixième stage de formation postuniversitaire de neuf mois sur la télédétection et les SIG a débuté le 1er octobre 2001. UN وقد بدأت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001 الدورة الدراسية العليا السادسة التي تدوم تسعة أشهر بشأن الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
    22. Le premier stage de neuf mois sur la télédétection et les SIG débutera en mars 2003 au Centre régional de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Amérique latine et les Caraïbes au Brésil. UN 22- سوف تبدأ الدورة الدراسية الأولى التي تدوم تسعة أشهر بشأن الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في آذار/مارس 2003 في المركز الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، الكائن بالحرم الجامعي البرازيلي.
    16. Le deuxième stage sur la télédétection et les SIG a débuté en novembre 2001 à Ile-Ife (Nigéria), au Centre régional africain de formation aux sciences et techniques spatiales, en langue anglaise. UN 16- وبدأت الدورة الدراسية الثانية بشأن الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في إيلي-إيفي، نيجيريا، وذلك في المركز الأفريقي الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، وقد كانت الدورة باللغة الانكليزية.
    Neuvième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة التاسعة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Huitième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة الثامنة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Cinquième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة الخامسة للدراســات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Sixième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Onzième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة الحادية عشرة للدراسات العليا في مجالي الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Cinquième stage postuniversitaire sur la télédétection et les SIG UN الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجالي الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية
    Le Comité a noté que le CRASTE-LF avait déjà organisé huit stages de formation universitaire supérieure de neuf mois, sur la télédétection et les SIG, les communications par satellite ainsi que la météorologie par satellite et le climat mondial. UN ولاحظت اللجنة أن المركز قد نظم ثماني دورات دراسات عليا مدتها تسعة أشهر في مجالات الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية والاتصالات الساتلية والقياسات الساتلية والمناخ العالمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد