| Il a renversé un fauteuil et, il y a des trucs sur la table basse. | Open Subtitles | قام بضرب الكرسي وهناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| Il a renversé une chaise et, il y a des trucs sur la table basse. | Open Subtitles | لقد ضرب الكرسي وكان هناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| - Près de la table basse. - Entendu. | Open Subtitles | ـ عند طاولة القهوة الدائرية السوداء ـ لك ذلك |
| Pour un joint, c'est sur la table basse. | Open Subtitles | إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة. |
| Sans avertissement, et je me suis cogné la tête sur la table basse. | Open Subtitles | بدون تحذير ، واصطدمت برأسي على طاولة القهوة |
| Non, il était sur la table basse quand je me suis réveillé. | Open Subtitles | كلا. كان على طاولة القهوة عندما استيقظت. |
| Mais la table basse ne sera pas au centre. | Open Subtitles | لن تعود طاولة القهوة في وسط منطقة الجلوس |
| Tu ferais aussi bien de rester à la maison et fixé ton téléphone sur la table basse | Open Subtitles | يمكنك فقط البقاء في المنزل و التحديق في هاتفك على طاولة القهوة |
| Un cambrioleur est entré dans notre appartement, a avalé ton alliance, et l'a chiée sur la table basse ? | Open Subtitles | لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة |
| Qu'est-ce qui s'est passé ? Je me suis cogné en laçant ma chaussure, ma tête a cogné la table basse. | Open Subtitles | إنحنيت لأربط حذائي فضربت رأسي بـ طاولة القهوة |
| "quand j'étais assis devant la télévision, mes pieds sur la table basse. | Open Subtitles | عندما كنت جالسًا قبالة التلفاز وقدماي على طاولة القهوة. |
| Tu vas attendre qu'il s'asseye ou tu vas grimper sur la table basse ? | Open Subtitles | وجها لوجه ؟ هل ستظل تنتظره حتى يجلس أم ستقف على طاولة القهوة |
| Et sur le canapé et sur le lit et sur la table basse. | Open Subtitles | وعلى الأريكة ، وعلى السرير وعلى طاولة القهوة |
| Les choses qui sont sur la table basse sont pour tout le monde. | Open Subtitles | حسنا عندما يترك شخص ما شيء على طاولة القهوة هذا يعني بأنه للجميع |
| Tu vas attendre qu'il s'assoie ou tu vas monter sur la table basse ? | Open Subtitles | هل ستظل تنتظره حتى يجلس أم ستقف على طاولة القهوة |
| Je pense qu'il s'est cogné sur la table basse dans le bureau du Dr Whitcomb. | Open Subtitles | اعتقد انه ضرب ساقه على طاولة القهوة في مكتب الدكتور تكومب. |
| - Quelle combinaison ? La combinaison de mon coffre-fort, je l'ai écrite sur un bout de papier, et l'ai posé sur la table basse. | Open Subtitles | تركيبة فتح خزنتي، دوّنتها على ورقة ووضعتها على طاولة القهوة |
| Il y a un endroit difficile là, quand il faut passer... de la fin de la cheminée, à la table basse. | Open Subtitles | هناك منحنى صعب هنا من نهاية هذه القعة الى طاولة القهوة |
| Oublie la table basse. | Open Subtitles | لن أدعك بضرب طاولة القهوة مرة ثانية |
| Je l'ai donc mis sur la table basse pour des bonbons. | Open Subtitles | لذا وضعته على طاولة القهوة للحلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 