"la taupe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجاسوس
• الخائن
• مول
• الخلد
• الجاسوسة
• المدسوس
• المُخبر
• الواشي
• خائناً
• المخبر
• الدخيل
• التسريب
• العنصر النائم
• الخُلد
• المتورط

Vous êtes toujours aussi sûr que Gina n'est pas la taupe?
اما زلت غير متأكد من أن جينا ليست الجاسوس

Toujours pas de preuves évidentes que la Présidente est la taupe.
لازلنا لانملكُ دليلاً قاطعا على إن الرئيسة هي الجاسوس

Tu as tué quelqu'un Chuck. Je t'ai vu tuer la taupe.
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

Essayer d'obtenir quelque chose de ton passé c'est comme jouer au jeu de la taupe.
محاولة استخراج إجابة منك عن ماضيك مثل لعب واك مول

Si tu savais que Borden était la taupe, pourquoi ne pas l'avoir dit à Nas ?
نظرة، إذا كنت تعرف بوردن كان الخلد ، لماذا لم تخبر ناس؟

Le fait est que nous savons que l'une de vous est la taupe.
في الحقيقة ، نحن نعلم أن واحدةً منكما هي الجاسوسة

Tant que la taupe est vivante, vous êtes condamné à mort.
, طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت

Jusqu'à ce qu'on ait trouvé la taupe, c'est porte ouverte sur les vies de tout le monde sous ce toit, y compris vous et moi.
حتى نعثر على هذا الجاسوس انه موسم مفتوح لجميع من بتلك المؤسسه بما فيهم انا وأنت

Il n'a pas révélé le nom de la taupe, mais ça viendra.
لم يكشف عن اسم الجاسوس بعد لكنها مجرد مسألة وقت

Attrape un agent fédéral, attache-le à une chaise et fais-lui dire qui est la taupe.
إقبض على عميل فيدرالي، قيّده بكرسي، وإجعله يخبرك بهوية الجاسوس.

Si c'est vrai, la taupe pourrait être dans cette pièce.
حسناً، إذا كان ذلك صحيحاً قد يكون الجاسوس متواجداً بهذه الغرفة

Il m'a demandé de vous dire que Montrose est la taupe.
لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن

Et que vous ne remettriez pas les pieds ici temps que la taupe n'aurait pas été capturé ou tué.
و أنك لن تدخل المكان حتى هذا الخائن يقبض عليه أو يموت

sans solide preuve qu'il est la taupe.
إن لم نكن نملك دليلاً قاطعاً أنه الخائن.

Et le petit animal qui creuse et s'appelle la taupe, c'est votre mascotte ?
وحيوان الحفر الصغير المسمى مول هل هو حيوانك الأليف؟ تقريباً

Une chasse à la taupe est malavisée pour ceux qui ne veulent pas risquer leur propre peau.
مطاردة الخلد ، تصرف يفتقر للحكمة لأولئك الذين لا يريدون أن يخاطروا بسمعتهم.

(Jane) Ils pensaient que c'était je, que j'étais la taupe.
لقد اعتقدوا انني الفاعلة ، أنني الجاسوسة

J'ai évité la chasse à la taupe pour le moment.
لقد تفاديت عملية اصطياد المدسوس في الوقت الراهن

Je n'arrive pas à croire qu'on n'arrive pas à trouver la taupe.
لا يمكنني التصديق بأننا لم نستطع معرفة من هو المُخبر

Je trouverai la taupe moi-même, et espérons que je ne commette pas un crime quand je la trouverai.
سأجد الواشي اللعين بنفسي وآمل ألّا أرتكب جريمة حين أجده

Osborne n'était pas la taupe.
أوسبورن لم يكن خائناً.

Si, et je sais que ça vous rend fou que je sois là, mais vous êtes sur le point de vous en remettre, car je sais qui est la taupe.
,نعم, وأعرف أنك غاضبٌ لأنني هنا ,لكنك على وشك تخطي الأمر لأنني أعرف من هو المخبر

Ces fichiers sont notre seule piste pour trouver la taupe, s'ils sont supprimés, nous n'avons plus rien.
هذه الملفات هي الخيط الوحيد الذي سيدلنا على الدخيل بمجرد أن يتم مسحها لن يكون لدينا شيء

Nous voulons Harry Devine et nous voulons trouver la taupe.
نحن نريد هارى ديفين ونريد ان نعرف مصدر التسريب

Même si on les tue tous, la taupe fera sauter I'avion.
حتى لو قتلتهم جميعا.. العنصر النائم سيفجر الطائرة

Agamemnon Busmalis, dit la taupe.
اسمي أغاميمنون بوشماليس المَعروف بـ الخُلد

- Tu as découvert la taupe au FBI?
هل وجدت من المتورط من المباحث الفيدرالية؟