"la toux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السعال
• سعال
• للسعال
• الكحة
• للسُعال
• أقراص سُعال

Cherchons plus loin. Facteurs de la toux et des poumons.
لذا فلنوسع البحث مضيفون السعال و الرئتان القاتمتان

Il vient de finir 6 sirops pour la toux, ce qui est beaucoup, même pour lui.
لقد شرب 6 قناني من دواء السعال هذا كثير ، حتى بالنسبة له

du sirop contre la toux, des mouchoirs tachés de sang et des analgésiques.
و وجدت شراب سعال و منديلان ممتلئان بالدم و حبوب مهدئة

Ça n'avait pas l'air, il a de la fièvre et de la toux.
هو يُحْصَلُ على a حُمَّى وهو يُحْصَلُ على a سعال. الذي شيء phlegmy السائل؟

L'abus de sirop contre la toux contenant de la codéine continuait d'être signalé au Bangladesh, aux Maldives et au Népal.
أما تعاطي اﻷشربة المضادة للسعال التي تحتوي على الكوديين فقد أبلغ عنه في بنغلاديش وملديف ونيبال.

J'ai bu 7 bières et la moitié d'une tasser de sirop pour la toux.
شربت سبعة كؤوس من الجعة ونصف كأس من شراب الكحة

Pas de sirop pour la toux.
-لا أريد دواءً للسُعال .

- Histoplasmose. - Qui explique la toux, le jour, mais pas les hallucinations, la nuit.
والذي يفسر السعال في الصباح , لكن لا يفسر الهذيان في الليل

Sirop contre la toux, sirop contre la toux, et anti-acide.
حسناً شراب السعال ، شراب السعال ومضاد للحموضة

J'ai toujours entendu que ça aidait à arrêter la toux.
دائما اسمعها بإنها تساعد على التوقف عن السعال

J'ai ajouté du sirop pour la toux dans sa citronnade et il s'est endormi.
لأنّي دسستُ بعض شراب السعال في عصيره. فنام في سباتٍ عميق.

Et les pauvres ont assez de problèmes sans boire du sirop pour la toux périmé.
و أظن أن المحتاجين لديهم الكثير من المشاكل بدون شرب شراب السعال

Bois une de ces choses énergtiques de cinq heures, peut-être avec un sirop contre la toux ou quelque chose.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

- Tu rigoles? - J'ai pris une pastille pour la toux.
يا رجل - لم أحصل إلى على قطرة سعال, حسناً؟

Il faut des médicaments pour Claudio. Il a de la toux.
ذهبت لأشتري دواء لكلاوديو عنده سعال

J'adore le sirop pour la toux.
لم يسبق وأن تناولت دواء سعال لا يعجبني

Comme la toux dans le chenil.
أنها مثال سعال الكلب

Catherine, la toux du petit Frederic m'inquiète.
مساء الخير يا (كارين) سعال (فريدريك) الصغير يقلقني

Je ne demande pas des stéroïdes. Je veux du sirop contre la toux.
لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال

Elle dit que vous êtes allé à la pharmacie autour de 22h pour lui acheter du sirop pour la toux.
تقول أنك ذهبت للصيدلية حوالي العاشرة لتحضر لها دواءً للسعال

Des litres de sirop contre la toux avec des Yodels, ça déchire.
أعتقد أنه عند خلط كمية من دواء الكحة مع اليودل ستصاب بالحموضة

Sirop pour la toux ou capotes?
أقراص سُعال أَو واقيات جنسية؟