ويكيبيديا

    "la trente-cinquième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدورة الخامسة والثلاثين
        
    • دورتها الخامسة والثلاثين
        
    • الدورة الخامسة والثلاثون
        
    • للدورة الخامسة والثلاثين
        
    • الدورة الرابعة والثلاثين
        
    • اللجنة الإحصائية الخامسة والثلاثين
        
    • دورة المجلس الخامسة والثلاثين
        
    • في دورته الخامسة والثلاثين
        
    • والثلاثين والخامسة والثلاثين
        
    Actions entreprises par la trente-cinquième session de l'Assemblée de l'OACI UN الإجراءات المتخذة في الدورة الخامسة والثلاثين لجمعية منظمة الطيران المدني الدولي:
    Lieu de la trente-cinquième session de la Commission économique UN مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Considérant que le Gouvernement péruvien a proposé d'accueillir la trente-cinquième session de la Commission, UN وإذ يحيط علما بعرض حكومة بيرو استضافة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة،
    Il achèvera ces travaux avant la trente-cinquième session du SBI. UN وسوف يستكمل هذا العمل قبل الدورة الخامسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Le Président de cet organe rendra compte également à la Conférence des Parties de la trente-cinquième session du SBSTA. UN وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها الخامسة والثلاثين.
    la trente-cinquième session de la Commission se tiendra à New York. UN سوف تُعقد الدورة الخامسة والثلاثون للجنة في نيويورك.
    Cet atelier aura lieu pendant la trente-cinquième session des organes subsidiaires. UN وستعقد حلقة العمل المشتركة في أثناء الدورة الخامسة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.
    Des consultations supplémentaires auront lieu si nécessaire au cours de la trente-cinquième session. UN وستُعقد مشاورات أخرى خلال الدورة الخامسة والثلاثين إذا لزم الأمر.
    De nouvelles consultations auront lieu si nécessaire au cours de la trente-cinquième session. UN وستعقد مشاورات خلال الدورة الخامسة والثلاثين إذا لزم الأمر.
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trente-cinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    La question a été soulevée par le Comité avec l'État partie lors de l'examen du troisième rapport périodique de ce dernier à la trente-cinquième session. UN وقد أثارت اللجنة المسألة مع الدولة الطرف أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في الدورة الخامسة والثلاثين.
    Singapour, qui s'intéresse énormément à l'harmonisation du droit commercial international, était représentée à la trente-cinquième session de la Commission et a participé activement aux travaux de plusieurs groupes de travail. UN وسنغافورة، الملتزمة بهدف اللجنة الرامي إلى تحقيق التناسق للقانون التجاري الدولي، كانت ممثلة في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة وقد أسهمت إسهاما فعالا في عمل عدة أفرقة عاملة.
    Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la trente-cinquième session UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين
    la trente-cinquième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sera ouverte par la Présidente du Comité. UN سوف تفتتح رئيسة اللجنة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Les informations qui pourraient manquer dans le présent rapport sont en cours de préparation et seront présentées pendant la trente-cinquième session. UN ويجري حاليا جمع ما قد يكون ناقصا من معلومات، وستقدم خلال الدورة الخامسة والثلاثين. نظرة عامة
    Groupe de travail présession de la trente-cinquième session UN الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين
    Groupe de travail présession de la trente-cinquième session UN الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين
    Groupe de travail présession de la trente-cinquième session UN الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين
    La Présidente déclare close la trente-cinquième session. UN 17 الرئيسة: أعلنت اختتام الدورة الخامسة والثلاثين.
    Le Président de cet organe rendra compte également à la Conférence des Parties de la trente-cinquième session du SBI. UN وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها الخامسة والثلاثين.
    Groupe de travail présession de la trente-cinquième session UN الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الخامسة والثلاثون
    7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. UN ٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.
    38. Demande au Secrétaire général de suivre la mise en œuvre de cette résolution et de soumettre un rapport sur chacune des rubriques allant de A à G à la trente-cinquième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères. UN 38 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأن كل بند إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-cinquième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الإحصائية الخامسة والثلاثين ووثائقها
    De même, à la trente-cinquième session, le Groupe des 77 et la Chine avaient demandé des renseignements sur l'état des relations bilatérales avec les organisations intergouvernementales (OIG) et les ONG. UN وكانت مجموعة الـ77 والصين أيضاً قد طلبت في دورة المجلس الخامسة والثلاثين معلومات عن حالة العلاقات الثنائية مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
    Le Directeur général a rendu compte de cette actualité à la trente-cinquième session du Conseil du développement industriel. UN وقد قدم المدير العام تقريرا عن هذه التطورات إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الخامسة والثلاثين.
    Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre la trente- quatrième et la trente-cinquième session du Comité. UN 3 - تقريـــر رئيســة اللجنة عن الأنشطة التي نُفــذت بيــن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد