| Elle a contacté 53 pays qui étaient représentés à la trente-deuxième session de la Commission. | UN | فأرسلت الشعبة استفسارا إلى 53 بلدا من البلدان التي حضرت الدورة الثانية والثلاثين للجنة. |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique pour l'Amérique latine | UN | مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique | UN | مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| C. Date et lieu de la trente-deuxième session de la Commission | UN | جيم - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement se tiendra du 22 au 30 mars 1999. | UN | ٤٤ - ستُعقد الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية من ٢٢ إلى ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Elle avait indiqué qu'elle ferait son possible pour informer la délégation, à la trente-deuxième session de la Commission, de ses avis relatifs à la demande. | UN | وأشارت اللجنة الفرعية إلى أنها ستبذل قصارى جهدها لإبلاغ الوفد عن آرائها بالطلب خلال الدورة الثانية والثلاثين للجنة. |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique | UN | مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 3. Décide que la durée de la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement soit portée à 7 jours ouvrables, en mars 1999. | UN | ٣ - يقرر تمديد الدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية التي ستعقد في آذار/ مارس ١٩٩٩ بحيث تستغرق سبعة أيام عمل. |
| 3. Décide que la durée de la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement soit portée à 7 jours ouvrables, en mars 1999. | UN | ٣ - يقرر تمديد الدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية التي ستعقد في آذار/ مارس ١٩٩٩ بحيث تستغرق سبعة أيام عمل. |
| Rappelant également que le thème de la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement est l’accroissement, la structure et la répartition de la population, et notant l’importance des questions touchant, entre autres, la jeunesse, le vieillissement et les migrations, ainsi que la nécessité de recueillir des données, | UN | ويذكر كذلك بأن موضوع الدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو نمو وهيكل وتوزيع السكان، ويلاحظ أهمية المسائل المتصلة، في جملة أمور، بالشباب والشيخوخة والهجرة، فضلا عن الحاجة إلى جمع البيانات، |
| Après délibération, il a été convenu que la nécessité éventuelle de recourir à un groupe de travail devrait être examinée à la trente-deuxième session de la Commission. | UN | وبعد التداول في المسألة، اتفق على أن الحاجة المحتملة لوجود فريق عامل ينبغي أن ينظر فيها أثناء الدورة الثانية والثلاثين للجنة . |
| C. Date et lieu de la trente-deuxième session de la Commission 276 36 | UN | جيم - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Après délibération, il a été convenu que la nécessité éventuelle de recourir à un groupe de travail devrait être examinée à la trente-deuxième session de la Commission. | UN | وبعد التداول في المسألة، اتفق على أن الحاجة المحتملة لوجود فريق عامل ينبغي أن ينظر فيها أثناء الدورة الثانية والثلاثين للجنة . |
| II. Organisation du travail de révision depuis la trente-deuxième session de la Commission | UN | ثانيا - تنظيم عملية التنقيح منذ انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية |
| Considérant que le Gouvernement de la République dominicaine a proposé d'accueillir la trente-deuxième session de la Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار الدعوة الموجهة من الجمهورية الدومينيكية لاستضافة الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| 2006/40. Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | 2006/40 - مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Le principe d'une révision importante des mécanismes intergouvernementaux a été adopté en 1997 à la trente-deuxième session de la Commission. | UN | واعتُمد أحد التعديلات الكبرى في عام 1997 لدى انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة . |
| la trente-deuxième session de la Commission se tiendra à Santiago au premier semestre de 2008. | UN | وستعقد الدورة الثانية والثلاثون للجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2008. |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-deuxième session de la Commission de statistique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها |
| Un projet révisé, tenant compte des suggestions formulées à la trente-deuxième session de la Commission,7 fait l’objet d’un additif au présent document (A/CN.9/471/Add.1). | UN | ويرد في اضافة لهذه الوثيقة A/CN.9/471/Add.1 مشروع منقح يضع في الاعتبار الاقتراحات المقدمة في دورة اللجنة الثانية والثلاثين.)٧( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 