| Sessions des groupes de travail en 2005 après la trente-huitième session de la Commission | UN | دورات الأفرقة العاملة في عام 2005، بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire et de documentation pour la trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme : note du Secrétariat | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| V.E Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| 3. la trente-huitième session de la Commission a été ouverte le 4 juillet 2005. | UN | 3- افتتحت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين في 4 تموز/يوليه 2005. |
| Reprise de la trente-huitième session de la Commission du développement social | UN | 6 - الدورة الثامنة والثلاثون المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية |
| i) La Fédération a participé à la trente-huitième session de la Commission des stupéfiants qui s'est tenue à Vienne du 14 au 23 mars 1995; | UN | ' ١ ' شارك الاتحاد في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات المعقودة في فيينا في الفترة ١٤ - ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٥؛ |
| La date et le lieu de la réunion devraient être fixés par le PNUCID avant la trente-huitième session de la Sous-Commission. | UN | وينبغي لليوندسيب أن يقرر، قبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية، مكان انعقاد الاجتماع وموعده. |
| M. Langeveldt s'est adressé à la trente-huitième session de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples. | UN | وألقى السيد لانغفيلدت كلمة في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب. |
| 6. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-huitième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة. |
| D. Sessions des groupes de travail en 2005 après la trente-huitième session de la Commission | UN | دال- دورات الأفرقة العاملة في عام 2005 بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Sessions des groupes de travail jusqu'à la trente-huitième session de la Commission | UN | دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Elle a participé également à la trente-huitième session de la Commission des stupéfiants. | UN | وشاركت المؤسسة أيضا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات. |
| Activités prescrites pendant la trente-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | الأحداث الصادر بها تكليف التي عُقدت خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Activités depuis la trente-huitième session de la Commission de statistique en 2007 | UN | الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية في عام 2007 |
| Les débats de la trente-huitième session de la Commission ont permis de le développer, d'y inclure les questions prioritaires et d'approfondir l'analyse. | UN | وأتاحت المناقشة في أثناء الدورة الثامنة والثلاثين للجنة فرصة لتوسيع النص، وضمان إدراج الشواغل التي تحظى باﻷولوية وتعميق التحليل. |
| 6. On trouvera dans une note du Secrétariat des propositions concernant l'organisation des travaux de la trente-huitième session de la Commission. | UN | ٦ - وستقدم مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في مذكرة من اﻷمانة العامة. |
| Le Bureau de la trente-huitième session de la Commission a recommandé que soit établi un bureau séparé pour les réunions de la Commission pour le développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement. | UN | وأوصى مكتب الدورة الثامنة والثلاثين للجنة بأن يُنشأ مكتب مستقل لاجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| E/CN.5/1999/L.9 Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission | UN | E/CN.5/1998/L.9 ٥ جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Nous espérons que la trente-huitième session de la Commission pourra aborder les tâches relatives à l'évaluation de la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social, pour permettre à la Commission d'apporter une contribution importante au Comité préparatoire et à la session extraordinaire de l'an 2000. | UN | ونأمل أن تتمكن اللجنة خلال دورتها الثامنة والثلاثين من معالجة المهام المتصلة بتقييم تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية لكي تتمكن اللجنة من اﻹسهام بشكل هام في أعمال اللجنة التحضيرية والدورة الاستثنائية التي ستعقد في عام ٢٠٠٠. |
| Reprise de la trente-huitième session de la Commission du développement social | UN | الدورة الثامنة والثلاثون المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية |
| de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire, dates et documentation de la trente-huitième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| A sa ... séance plénière, le ... 1994, le Conseil économique et social a approuvé l'ordre du jour provisoire et la liste des documents ci-après pour la trente-huitième session de la Commission des stupéfiants : | UN | المخدرات، ووثائق هذه الدورة أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة...، المعقودة في... ٤٩٩١، جدول اﻷعمال والوثائق التالية الخاصة بالدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات: |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين ووثائق هذه الدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 