| Lieu de la trente-quatrième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lieu de la trente-quatrième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lieu de la trente-quatrième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lieu de la trente-quatrième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Date, lieu, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| Dates de la trente-quatrième session de la Commission de la population et du développement | UN | مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Dates de la trente-quatrième session de la Commission de la population et du développement | UN | مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Date, lieu, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique | UN | تاريخ انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية ومكان انعقادها ووثائقها |
| Date, lieu, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| Ayant examiné le rapport de la trente-quatrième session de la Commission permanente des finances (CPF), | UN | إذ إطلع على تقرير الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المالية الدائمة، |
| Elle a également décidé d'ajourner l'examen de la question à la trente-quatrième session de la Commission permanente des finances pour plus ample délibération et étude. | UN | وأجل البت في الموضوع إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المالية الدائمة لإجراء مزيد من البحث والدراسة. |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الرابعة والثلاثين للجنة |
| Il est proposé que la trente-quatrième session de la Commission ait lieu du 10 au 20 avril 1995. | UN | ومن المقترح أن تعقد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة من ١٠ الى ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥. |
| 8. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-quatrième session de la Commission. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الرابعة والثلاثين للجنة. |
| Le rapport sera présenté à la trente-quatrième session de la Commission avec la version abrégée (E/CN.9/2001/2) qui l'accompagne. | UN | وسيقدم التقرير إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، مشفوعا بقرينه " التقرير الموجز " (E/CN.9/2001/2). |
| * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente-quatrième session de la Commission, en 2001. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠١. |
| ** Mandat expirant la veille de l’ouverture de la trente-quatrième session de la Commission en 2001. | UN | ** تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠١. |
| La Conférence a adopté le rapport et les recommandations de la trente-quatrième session de la Commission permanente des finances. | UN | 148 - اعتمد المؤتمر تقرير وتوصيات الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المالية الدائمة. |
| Prenant en considération la recommandation de la trente-quatrième session de la Commission permanente des finances sur les amendements proposés au Règlement financier, | UN | إذ يأخذ في الاعتبار ما ورد في توصيات الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المالية الدائمة، بشأن التعديلات المقترحة على النظام المالي. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission du développement social : note du Secrétariat | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Conformément à une proposition faite à la trente-quatrième session de la Commission, il a été invité à consacrer son attention à une phase particulière des projets d'infrastructure, à savoir la sélection du concessionnaire, en vue d'élaborer des propositions de texte spécifiques pour les dispositions législatives. | UN | ووفقا لاقتراح قُدّم إلى اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في سنة 2001،(4) دعي الفريق العامل إلى تكريس اهتمامه لمرحلة محددة من تنفيذ مشاريع البنية التحتية، وهي اختيار صاحب الامتياز، وذلك لغرض إعداد اقتراحات صياغية محددة للأحكام التشريعية. |
| Ce Colloque s'est tenu à Vienne du 2 au 4 juillet 2001, au cours de la deuxième semaine de la trente-quatrième session de la Commission. | UN | وعُقدت النـدوة في فييـنا من 2 الى 4 تموز/يوليه 2001، أثناء الأسبوع الثاني من دورة اللجنة الرابعة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 