ويكيبيديا

    "la troisième conférence internationale sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المؤتمر الدولي الثالث المعني
        
    • للمؤتمر الدولي الثالث المعني
        
    • المؤتمر الدولي الثالث بشأن
        
    • بالمؤتمر الدولي الثالث المعني
        
    • والمؤتمر الدولي الثالث المعني
        
    • للمؤتمر الدولي المعني
        
    • المؤتمر الثالث المعني
        
    • مؤتمر دولي ثالث معني
        
    • في المؤتمر الدولي الثالث
        
    • إليها المؤتمر الدولي الثالث
        
    Elle rappelle que le sujet sera examiné à la troisième Conférence internationale sur le financement du développement en 2015. UN وأشارت إلى أن الموضوع سيُناقش في المؤتمر الدولي الثالث المعني بتمويل التنمية في عام 2015.
    Pouvoirs des représentants à la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement UN وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, UN إن المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية،
    Projet de document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires UN مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires UN مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, UN إن المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية،
    la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, UN إن المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية،
    la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, UN إن المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية،
    Rapport sur les travaux de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement UN تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Rapport de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement UN تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, UN وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية،
    Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement UN مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, UN وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية،
    Projet de rapport de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement UN مشروع تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires UN مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Rapport du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Projet de document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement UN مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    Projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires UN النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    L'article 4 du règlement intérieur de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement dispose ce qui suit : UN 1 - تنص المادة 4 من النظام الداخلي للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية على ما يلي:
    Le PNUE affichera sur cette plateforme des données concernant les petits États insulaires en développement et préparera l'évaluation GEO-SIDS organisée sur la base des besoins et des solutions décrits dans un document électronique qui sera présenté à la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, qui se tiendra à Apia en septembre 2014. UN وسيقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتزويد المنبر ببيانات عن الدول الجزرية الصغيرة النامية، وإعداد تقييم بيئي لها يكون منظَّماً حول الاحتياجات والحلول ويصدر في شكل كتاب إلكتروني، يُتوقع إطلاقه في المؤتمر الدولي الثالث بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية الذي سيعقد في أيلول/سبتمبر 2014 في آبيا.
    Il assure également la coordination du système aux fins de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement. UN وهي تكفل أيضا تنسيق جهود منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بالمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.
    La première présente les perspectives régionales concernant trois processus mondiaux : le programme de développement pour l'après-2015; la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement; et l'examen du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014. UN ويعرض الفرع الأول المنظورات الإقليمية لعمليات عالمية ثلاث هي: خطة التنمية لما بعد عام 2015؛ والمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية؛ واستعراض برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014.
    La table ronde était présidée par M. Wu, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et Secrétaire général de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement. UN 23 - تولى رئاسة هذه المائدة المستديرة السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والأمين العام للمؤتمر الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.
    Cette semaine, tous mes frères et sœurs du Pacifique ainsi que moi-même, avons eu l'immense privilège de vous accueillir sur nos côtes durant la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement. UN لقد أُتيح لنا هذا الأسبوع شرف عظيم لي ولجميع إخوتي وأخواتي في منطقة المحيط الهادئ لاستضافتكم على شواطئنا في المؤتمر الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.
    À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a arrêté les modalités d'organisation et le thème de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, fixé le déroulement des préparatifs et créé le Bureau du Comité préparatoire. UN وفي دورتها الثامنة والستين، بتت الجمعية العامة في طرائق عقد مؤتمر دولي ثالث معني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، وبشأن موضوع المؤتمر، وكذلك العملية التحضيرية وإنشاء المكتب العملية التحضيرية.
    Notant les problèmes de développement auxquels se heurtent les petits États insulaires en développement, problèmes qui sont compliqués par le changement climatique, il dit que le Pakistan s'efforcera de veiller à ce que le résultat de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement qui se tiendra au Samoa en 2014 soit complète, substantielle et puisse être effectivement appliquée. UN وأضاف، في معرض إشارته إلى أن تغير المناخ يفاقم التحديات الإنمائية التي تجابهها الدول الجزرية الصغيرة النامية، بأن باكستان ستعمل على ضمان أن تتسم النتائج التي سيتوصل إليها المؤتمر الدولي الثالث للدول الجزرية الصغيرة النامية الذي سيعقد في ساموا عام 2014، بالشمولية والجوهرية والقابلية للتنفيذ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد