"la tueuse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المبيدة
• القاتلة
• مبيدة
• المبيّدة
• المُبيدة
• مُبيدة
• القاتله
• بالمبيدة
• للمبيدة
• كقاتلة
• مصاصين الدماء

Tu m'accuses de vous évincer, mais au final, la Tueuse fait toujours cavalier seul.
تنتقدني لكوني منعزلة علي نفسي ولكن في النهاية المبيدة دائماً منعزلة

la Tueuse qui est censée nous protéger l'a laissée se faire tuer?
عظيم , إذاً المبيدة التي من المفترض أن تقوم بحمايتنا تسببت في مقتلها ؟

On peut tous reconnaitre que Numéro Cinq est plutôt étrange, mais elle n'est pas la Tueuse.
انظروا ، يُمكننا الإعتراف بحرية أن رقم 5 غريبة للغاية لكنها ليست القاتلة

Attends. Si elle pense que Zayday est la Tueuse, ce qui est totalement fou...
إنتظري ، إذا كانت تعتقد أن " زايداي " هي القاتلة

Oui, et je parie que Souris la Tueuse de vampires sait où elle se trouve.
نعم . أعتقد بأن مبيدة مصاصين الدماء الفأرة لديها فكرة عن مكانه

Je suis la Tueuse. Je n'avais aucun droit de le frapper comme ça.
أنا المبيّدة ما كان عندي الحق أن أضربه مثل ذلك

Le Juste des Justes sera ma meilleure arme contre la Tueuse.
المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة

C'est seulement mon avis, mais je doute que la Tueuse puisse nous protéger du Premier.
هذا فقط رأيي الشخصي ولكن لا أعتقد أن المبيدة يمكنها حمايتنا من الأول

Bien sûr que ça m'intéresse. Je suis la Tueuse, je dois savoir.
بالطبع هذا مثير, أنا المبيدة أحتاج لمعرفة هذه الأشياء

Buffy, tu assures peut-être en démonologie, mais pour les histoires de coeur, la Tueuse, c'est moi.
ربما كونى أنتِ مثيرة عندما يتعلق الأمر بالشياطين لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية أكون أنا المبيدة

Je ne suis pas obligée d'être la Tueuse.
حسناً, اذهب هناك, أنا غير مضطرة أن أكون المبيدة.

Mais la Tueuse doit travailler en secret, pour sa sûreté.
و لكن المبيدة يجب أن تعمل في سرية ، لأجل الأمن

J'étudie parce que c'est obligatoire. Le Manuel de la Tueuse insiste là-dessus.
أنا أدرس لأن هذا مطلوب كتاب المبيدة المرشد يصر على ذلك

Je suis sûre que Zayday est la Tueuse et elle prévoit de tuer à nouveau.
أعلم حقيقةً أن " زايداي " هى القاتلة وهى تُخطط للقتل مُجدداً

Ce n'est pas possible ! Tu es la Tueuse !
لا ، لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً أنتِ القاتلة

Pouvez-vous dire à tout le monde que je n'ai pas éte adoptée, et que je ne suis pas la Tueuse en série ?
هل يُمكنكم من فضلكن إخبار الجميع أنه لم يتم تبنيتي وأنني لستُ القاتلة المُتسلسلة ؟

Peut-être que c'est la Tueuse, peut-être que non,
أعني ، قد تكون القاتلة وقد يكون ذلك ليس صحيحاً

J'ai seulement fait ça parce que je croyais qu'elle était la Tueuse !
لقد فعلت هذا فقط لإنني أعتقدت أنها القاتلة

Allez, la Tueuse, une bagarre, ça te fera du bien.
هيّا يا مبيدة عراك كبير هو ما تحتاجين له

On doit garder un profil bas tant que la Tueuse est pas une affaire classée.
لأننا وصلنا إلى العيش بهذه الطريقة لأننا نهتم بأمر المبيّدة

Quelqu'un ignore-t-il encore que je suis la Tueuse?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

C'est elle ! la Tueuse de Hong Kong ! - Non, monsieur.
إنها هي القاتله من هونج كونج- إنها ليست هي سيدي-

Glory aimerait encourager l'intérêt que vous portez à la Tueuse.
الأمر فحسب , أن جلوري تود أن تشجع اهتمامك بهذه بالمبيدة

On se disperse. Deux près de la porte. La priorité, c'est la Tueuse.
الجميع ينتشر إثنان على الباب ، الأولوية الأولى للمبيدة

Tu veux être la Tueuse de flic. Tu voulais le sauver. Chérie, tu ne pourras même pas te sauver toi-même.
لا تبدين كقاتلة شرطي، أردت إنقاذه عزيزتي ولم تستطيعي إنقاذ نفسك