| la valeur du contrat était de DEM 24 500 000 et de IQD 364 000. | UN | وكانت قيمة العقد 000 500 24 مارك ألماني و000 364 دينار عراقي. |
| la valeur du contrat était de IQD 7 000 000 et livres sterling 12 093 625. | UN | وكانت قيمة العقد 000 000 7 دينار عراقي و625 093 12 جنيها استرلينيا. |
| la valeur du contrat était de DEM 525 millions. | UN | وكانت قيمة العقد 000 000 525 مارك ألماني. |
| la valeur du contrat était de US$ 34 235 000. | UN | وبلغت قيمة العقد 000 235 34 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| la valeur du contrat était de US$ 5 001 498. | UN | وبلغت قيمة العقد 498 001 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| la valeur du contrat était de ID 25 678 080. | UN | وقد بلغت قيمة العقد 080 678 25 ديناراً عراقياً. |
| la valeur du contrat était de DEM 36 881, fret aérien compris. | UN | وكانت قيمة العقد 881 36 ماركا ألمانيا، بما في ذلك رسوم الشحن الجوي. |
| la valeur du contrat était de IQD 26 231 901 et le projet devait être achevé dans un délai de 32 mois à compter de la date du début des travaux. | UN | وكانت قيمة العقد 901 231 26 دينار عراقي وكان يُفترض أن يستكمل المشروع خلال فترة 32 شهرا من تاريخ بدء العمل. |
| 833. la valeur du contrat était de USD 4 129 190 et IQD 524 223. | UN | 833- وكانت قيمة العقد 190 129 4 دولاراً و223 524 ديناراً عراقياً. |
| 854. la valeur du contrat était de IQD 66 345 et USD 672 296. | UN | 854- وكانت قيمة العقد 345 66 دينارا عراقياً و296 672 دولاراً. |
| la valeur du contrat était de 11 000 dinars iraquiens (ID). | UN | وكانت قيمة العقد 000 11 دينار عراقي. |
| la valeur du contrat était de DEM 1 271. | UN | وكانت قيمة العقد 271 1 ماركاً ألمانياً. |
| 821. la valeur du contrat était de IQD 8 750 000. | UN | 821- وكانت قيمة العقد 000 750 8 دينار عراقي كان يتعين أن تتقاسمه شركة ناشيونال والشركة الهندية المحدودة لتنمية السياحة. |
| la valeur du contrat était de IQD 3 494 227 (les sommes payables étant de IQD 1 130 000 et de DEM 13 944 686). | UN | وكانت قيمة العقد 227 494 3 ديناراً عراقياً (يدفع على النحو التالي: 000 130 1 دينار عراقي و686 944 13 ماركاً ألمانياً). |
| la valeur du contrat était de USD 150 millions. | UN | وبلغت قيمة العقد 000 000 150 دولار من دولارات الولايـات المتّحدة. |
| la valeur du contrat était de ID 7 896 331, montant qui devait être réglé en dinars iraquiens. | UN | وبلغت قيمة العقد 331 896 7 دينارا عراقيا. وكان مقررا أن يتم الدفع بالدنانير العراقية. |
| la valeur du contrat était de ID 155 000 et de US$ 240 000. | UN | وبلغت قيمة العقد 000 155 دينار عراقي و000 240 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| la valeur du contrat était de USD 750 000. | UN | وبلغت قيمة العقد 000 750 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| 162. la valeur du contrat était de ID 2 114 702. | UN | 162- وقد بلغت قيمة العقد 702 114 2 من الدنانير العراقية. |
| 188. la valeur du contrat était de ID 14 308 405. | UN | 188- وقد بلغت قيمة العقد 405 308 14 دنانير عراقية. |
| À l'époque, la valeur du contrat était passée à ID 80 642 845. | UN | وفي هذا الوقت، كانت قيمة العقد قد زادت إلى 845 642 80 دينارا عراقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 