| Le bureau de la veep est excité par le nouveau portefeuille de la politique étrangère, monsieur. | Open Subtitles | إنّ الوضع في مكتبَ نائبة الرئيس متفجر حول حقيبة الأجنبيِ الجديدِ السياسية سيدي |
| J'allais demander à la veep si elle aimerait dire quelque chose. | Open Subtitles | كنت سأسأل نائبة الرئيس إن كانت ترغب بإلقاء كلمة |
| Comme ça, tous vos livres sont dédicacés par la veep. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس |
| Merci. Quel est l'opinion de la veep ? | Open Subtitles | شكراً بك, ما رأي نائبة الرئيس بالمسألة ؟ |
| la veep m'a dit que c'était comme si c'était annoncé? | Open Subtitles | نائب الرئيس اخبرتني انه من الجيد اعلان ذلك |
| Si tu dis quoi que ce soit sur la veep à l'antenne, je vais te casser les jambes si gravement qu'après tu seras de taille normale. | Open Subtitles | إن قلت أي شيئ عن نائبة الرئيس على الهواء سأكسر قدميك بشدة سينتهي بك المطاف بطول طبيعي |
| la veep va-t-elle suivre POTUS ou va-t-elle prendre ses distances ? | Open Subtitles | أستذهب نائبة الرئيس مع الرئيس, أو ستكون هذه لحظة مميزة لها ؟ |
| la veep veut que vous soyez là quand elle annoncera sa candidature à la présidence. | Open Subtitles | نائبة الرئيس تريدك ان تكوني معها عندما تُعلنُ تَرشحها للرئاسة. |
| Ecoutez, si la veep avait un créneau, elle s'en servirait pour vous tirer dessus. | Open Subtitles | حسنا، انظر، إذا نائبة الرئيس كَانَ عِنْدَها نافذة، سَيتكُونُ في مستوى عالي واحد وستدفعك خارجها. |
| Mais je suis très impressionné par le fait que vous vous retourneriez contre tous vos copains du bureau de la veep. | Open Subtitles | لكن أَنا معجب جداً بأنَّك تَفْتحُ جميع أدراج مكتب نائبة الرئيس. |
| Mais l'agenda de la veep est surbooké depuis l'interview. | Open Subtitles | لكن جدول نائبة الرئيس ممتلئ منذ المقابلةِ. |
| Alors pourquoi ne pouvez-vous pas me dire ce que la veep faisait quand elle est passée à travers une porte vitrée ? | Open Subtitles | لذا لم لا تستطيعُ أن تُخبرُني ماذا تعمل نائبة الرئيس عندما عبرت من خلال باب زجاجي لعين؟ |
| Tu n'as pas remarqué que la veep était perchée ? | Open Subtitles | أنت لَمْ تلاحظ ذلك أن نائبة الرئيس غير طبيعية؟ |
| $5.000 la place, $10.000 pour être à la table de la veep. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ. تلك 5,000 تذكرة، و10,000 لِكي تكون في مكتب نائبة الرئيس. |
| la veep est dans la Silicon Vallée des Poupées. | Open Subtitles | لذا، نائبة الرئيس ذهبت إلى دمى سيليكون فالي |
| Il me semble que la veep a perdu de vue son objectif. | Open Subtitles | يَبْدو لي كأن نائبة الرئيس أبعدت عينها من الكرةِ. |
| Kyle, la visite au pub anglais de la veep doit être un succès. | Open Subtitles | كايل، نَحتاجُ لعمل ضجة لزيارة نائبة الرئيس لبريطانيا، واضح؟ |
| J'ai trouvé le discours de la veep excellent. | Open Subtitles | خالجني شعور بأن خطابَ نائبة الرئيس كَانَ ممتازا جداً. |
| Et bien, le bureau de la veep est un cataclysme en cycle essorage. | Open Subtitles | حَسناً، مكتب نائب الرئيس كارثة بالنسبة لإعادة الدوران. |
| Je suis le nouveau visage du bureau de la veep, ok? | Open Subtitles | أَنا الوجه الجديدُ في مكتب نائب الرئيس. حسنا؟ |
| Et bien, ce serait une trahison de la part de la veep. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك سَيَكُونُ خيانة من نائب الرئيس |
| la veep est si contente qu'on vous ait trouvée. | Open Subtitles | إنّ نائبَة الرئيس سعيدة جداً لكوننا وَجدنَاك، أليسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 