"la victime et de la collectivité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الضحية والمجتمع

iv) De favoriser la sécurité de la victime et de la collectivité, y compris en éloignant le délinquant de la victime et, au besoin, de la société ;
' 4` تعزيز سلامة الضحية والمجتمع المحلي، بطرق منها فصل المجرم عن الضحية، وعند الاقتضاء، فصله عن المجتمع؛

" La justice réparatrice vise à établir un équilibre entre les préoccupations de la victime et de la collectivité et la nécessité de réinsérer le délinquant dans la société.
" تسعى العدالة التصالحية إلى اقامة توازن بين شواغل الضحية والمجتمع المحلي والحاجة إلى اعادة إدماج الجاني في المجتمع.

< < iv) De favoriser la sécurité de la victime et de la collectivité, y compris en éloignant le délinquant de la victime et, au besoin, de la société ;
" ' 4` تعزيز سلامة الضحية والمجتمع المحلي، بطرق منها فصل المجرم عن الضحية، وعند الاقتضاء، فصله عن المجتمع؛