| AO vous offre à tous la chance de prendre la vie maintenant dans notre retraite succès flambant neuve. | Open Subtitles | أيه أند أو تقدم لكم جميعا الفرصة لأخذ حياتك الآن وراجع نجاحنا الجديد. |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Tu m'as sauvé la vie. Maintenant je sauve la tienne. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي مرة، وسأنقذ حياتك الآن |
| Vous devez apprendre comment prendre la vie maintenant ! | Open Subtitles | كنت بحاجة لمعرفة كيفية أخذ حياتك الآن! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ ! حياتك الآن! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! - لا! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Prends la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Prends la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Prends la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| - Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| - Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! - ابتعد عنى! |
| - Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| - Prenez la vie maintenant ! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| Prends la vie maintenant. | Open Subtitles | خذ حياتك الآن. |
| Prenez la vie maintenant. | Open Subtitles | خذ حياتك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 