| Vous les courtiers de la vieille école détestez les traders | Open Subtitles | أنت السماسرة المدرسة القديمة الكراهية التجار عالية التردد |
| la vieille école a toujours voulu essayer le nouveau scanner d'empreinte. | Open Subtitles | دائماً المدرسة القديمة تريد تجربة ماسح بصمات المدرسة الجديدة |
| C'était un junker de la vieille école, qui vivait dans le luxe du palais, avec sa femme et sa fille. | Open Subtitles | لقد كان يونكر من المدرسة القديمة لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته |
| Une fille de la vieille école | Open Subtitles | "أنا فتاة عتيقة الطراز" "أنا فتاة عتيقة الطراز" |
| Ils m'ont mis avec ce gars qui était de la vieille école. | Open Subtitles | لقد وضعونى فى شراكة مع رجل كان من الطراز القديم |
| Je parle pas de Sugarhill Gang mais bien de la vieille école Vivaldi. | Open Subtitles | لا أتحدث عن جماعه شوجار هيل و لكني أتحدث عن المدرسه القديمه لفيفالدي |
| - ne semble guère nécessaire. - Nous deux, on est de la vieille école. | Open Subtitles | لا يبدو ضرورياً انت وانا كنا في المدرسة القديمة صحيح؟ |
| Je suis de la vieille école, je ne sors pas de l'oeuf. | Open Subtitles | انظر,ربما أنا من المدرسة القديمة,ولكني أعلم اثنان من العُقلاء |
| - la vieille école. - Troisième rangée école, mon fils. | Open Subtitles | ــ المدرسة القديمة ــ الصّف المدرسي الثّالث يا بُني |
| A mon avis, il a été créé par un hacker de la vieille école. | Open Subtitles | تخميني أنها من خلق قرصان من المدرسة القديمة |
| Je ne peux pas aller à la maison de la vieille école où "God Help the Girl" joue. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على جنبا إلى جنب ل المنزل المدرسة القديمة حيث كان الله في عون فتاة يلعب. |
| Je suis de la vieille école, comme mon père. 50 ans de service. | Open Subtitles | أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً |
| Ca fait un trio de la vieille école -- saxophone, batterie et une orgue | Open Subtitles | احضرت المدرسة القديمة بوق و طبول و اورغن |
| C'est la vieille école contre la nouvelle école. Tricia Skilken est depuis longtemps une favorite des juges. | Open Subtitles | إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً |
| On ne rabaisse pas un homme comme Junior. Il est de la vieille école. | Open Subtitles | لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة |
| Croyez-moi, ils ont réussi à associer la vieille école avec le moderne. | Open Subtitles | كلا لديك خلط جميل بين المدرسة القديمة والحديثة |
| Après la vieille école, tournez à gauche. | Open Subtitles | وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل.. |
| Une fille de la vieille école | Open Subtitles | "أنا فتاة عتيقة الطراز" "أنا فتاة عتيقة الطراز" |
| Une fille de la vieille école. | Open Subtitles | "أنا فتاة عتيقة الطراز" "أنا فتاة عتيقة الطراز" |
| "Alors quoi, si je suis une fille de la vieille école..." | Open Subtitles | "يا لي من فتاة عتيقة الطراز إذاً!" |
| Un combattant de la vieille école. Un boxeur. | Open Subtitles | لقد كان مقاتلًا ملاكمًا من الطراز القديم |
| Il vient de la vieille école sicilienne. Ils font ça. | Open Subtitles | انه من المدرسه القديمه و هذا ما يفعلونه عندما يكرهون |
| Il est de la vieille école. | Open Subtitles | هو مدرسةُ قديمةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 