"la vingt-huitième session du groupe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة الثامنة والعشرين لفريق
• الدورة الثامنة والعشرين للفريق
• الدورة الثامنة والعشرون لفريق
• لدورته الثامنة والعشرين
• الدورة الثامنة والعشرين للفرقة

2013/257. Lieu et dates de la vingt-huitième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
2013/257 - مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

Dates et lieu de la vingt-huitième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

17. Encourage vivement le Rapporteur spécial à participer à la vingt-huitième session du Groupe de travail.
17- يشجع بقوة المقررة الخاصة على الاشتراك في الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل.

Ordre du jour de la vingt-huitième session du Groupe de travail
جدول أعمال الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل

b) A décidé que la vingt-huitième session du Groupe d'experts aurait lieu au premier semestre de 2014, de préférence à Bangkok, et en a approuvé l'ordre du jour provisoire indiqué ci-après :
(ب) قرر أن تعقد الدورة الثامنة والعشرون لفريق الخبراء في النصف الأول من عام 2014، ومن المفضل أن تعقد في بانكوك، وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة، على النحو الوارد أدناه:

2012/260. Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session du Groupe d'experts
2012/260 - تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السابعة والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والعشرين

géographiques X/2 Organisation de la vingt-huitième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur le continent asiatique
د-10/2 تنظيم الدورة الثامنة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة آسيا

g) Recommandation de tenir la vingt-huitième session du Groupe d'experts au premier semestre de 2014 dans un pays d'Asie.
(ز) التوصية بعقد الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء في النصف الأول من عام 2014 في بلد آسيوي.

Lieu et dates de la vingt-huitième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques (E/2013/L.40)
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة (E/2013/L.40)

a. Services fonctionnels pour les réunions de la vingt-huitième session du Groupe d'experts (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء (10)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur la vingt-huitième session du Groupe d'experts (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء (1)؛

2. Recommande également au Conseil de convoquer la vingt-huitième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques au premier semestre de 2014;
2 - يوصي أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يدعو إلى عقد الدورة الثامنة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في النصف الأول من عام 2014؛

Dans ce contexte, la vingt-huitième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR), à laquelle ont participé 230 experts venus de 74 pays, a abouti à la mise au point d'un manuel pour le développement de la comptabilité, y compris un outil de mesure pour des indicateurs de développement de la comptabilité.
وفي هذا السياق، نتج عن الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، التي حضرها 230 خبيراً من 74 بلداً، أداة لتوجيه سياسة تطوير المحاسبة، بما في ذلك أداة قياس لمؤشرات تطوير المحاسبة.

Vingt-deux pays africains ont participé à la vingt-huitième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) tenu en octobre 2011 au Palais des Nations à Genève.
وشارك اثنان وعشرون بلداً أفريقياً في الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد، التي عُقدت في قصر الأمم في جنيف في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

à sa huitième session par le Conseil d'administration pour permettre la participation à la vingt-huitième session du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage A. Aides au titre de voyages
منح السفر والمشاريع التي وافق عليها مجلس الأمناء في دورته الثامنة لحضور الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Il convient aussi de se reporter aux paragraphes 57 à 63, concernant la proposition tendant à instituer un fonds global d'affectation spéciale et un comité consultatif, question dont l'examen doit se poursuivre à la vingt-huitième session du Groupe consultatif commun.
ويسترعى النظر أيضاً إلى الفقرات ٧٥ - ٣٦ المتعلقة بالاقتراح الداعي إلى إقامة صندوق استئماني عالمي ولجنة استشارية - وستتابع مناقشة هذا اﻷمر في الدورة الثامنة والعشرين للفريق الاستشاري المشترك.

la vingt-huitième session du Groupe de travail aura lieu en Turquie en septembre 2011 sur le thème : de l'eau pour les forêts, des forêts pour l'eau.
وستعقد الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل في أيلول/سبتمبر 2011 في تركيا حول موضوع " المياه من أجل الغابات - الغابات من أجل المياه " .

Aides au titre de voyages et de projets accordées à sa huitième session par le Conseil d'administration pour permettre la participation à la vingt-huitième session du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage
الرابع - منح السفر والمشاريع التي وافق عليها مجلس الأمناء في دورته الثامنة لحضور الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

b) A décidé que la vingt-huitième session du Groupe d'experts aurait lieu au premier semestre de 2014, de préférence à Bangkok, et en a approuvé l'ordre du jour provisoire indiqué ci-après :
(ب) قرر أن تعقد الدورة الثامنة والعشرون لفريق الخبراء في النصف الأول من عام 2014، ومن المفضل أن تُعقد في بانكوك، ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة، على النحو المبين أدناه:

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session du Groupe d'experts (E/2012/90)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السابعة والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والعشرين (E/2012/90)

1. La première partie de la vingt-huitième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme s'est déroulée au Palais des Nations, à Genève, du 16 au 19 septembre 1996.
١- عُقد الجزء اﻷول من الدورة الثامنة والعشرين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في قصر اﻷمم، بجنيف، في الفترة من ٦١ الى ٩١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١.