| De convoquer la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne immédiatement après la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في أعقاب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne à sa dixième réunion et à la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen | UN | مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها |
| Questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne à sa dixième réunion et à la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen | UN | مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها |
| Adoption des décisions de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Adoption des décisions par la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Il est prévu que ces travaux se poursuivent jusqu'à la date de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal et que le Groupe de l'évaluation technique et économique présente un exposé de la situation pour examen par les Parties. | UN | ومن المنتظر أن تستمر هذه الجهود إلى حين عقد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وأن يقدم الفريق استكمالاً لكي تنظر فيه الأطراف. |
| 2. Élection du Bureau de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | 2 - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| B. Élection du Bureau de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole | UN | باء - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| b) Élection du Bureau de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal; | UN | (ب) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛ |
| Dates et lieu de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Dates et lieu de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| VIII. Dates et lieu de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Décision XXV/ 21 : Dates et lieu de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | المقرر 25/21: تاريخ ومقر الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| De convoquer la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne immédiatement avant ou après la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا بالتعاقب مع الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Élection du Bureau de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal; | UN | (ب) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛ |
| Élection du Bureau de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal; | UN | (ب) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛ |
| Le rapport complet du Groupe serait présenté dans un document d'information pour examen par la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | وسيُقدم تقرير الفريق الكامل في وثيقة معلومات أساسية لكي ينظر فيه الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Adoption des décisions de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 10 - اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Adoption des décisions de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 10 - اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| 10. Adoption des décisions de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | 10 - اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Rapport de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et de la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تقرير الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |