ويكيبيديا

"la vingtième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

العشرين
العشرون

Une réunion avec la Mission permanente devrait être organisée pendant la vingtième session, si l'État partie ne coopérait pas avec le Comité;	UN	ومن المفروض أن ينظم اجتماع مع البعثة الدائمة خلال الدورة العشرين للفريق إن لم تتعاون الدولة الطرف مع اللجنة؛
Le CET et le CRTC organiseront une autre manifestation similaire à la vingtième session de la Conférence des Parties.	UN	وتعتزم اللجنة التنفيذية والمركز والشبكة عقد حدث جانبي مشترك آخر في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف.
Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur la vingtième session	UN	تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين
Pouvoirs des représentants à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale	UN	وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين
Les Parties devront examiner la question plus avant et transmettre des recommandations appropriées à la vingtième Réunion des Parties, pour examen.	UN	ويتوقّع أن تواصل الأطراف النظر في هذه المسائل وتتقدم بتوصيات، حسب الاقتضاء، لينظر فيها الاجتماع العشرون للأطراف.
A. Adhésion aux traités et suivi de la vingtième session extraordinaire	UN	الانضمام الى المعاهدات ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة
Ordre du jour provisoire et documentation pour la vingtième	UN	جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين
Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales	UN	جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales	UN	مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Rapport final de la vingtième réunion ordinaire du Conseil	UN	التقريــر النهائــي للاجتمــاع العــادي العشرين لمجلس
Cette question fera l'objet de plus amples discussions à la vingtième session du Comité commun;	UN	ومن المقرر إجراء مناقشات أخرى حول هذا الموضوع في الدورة العشرين القادمة للجنة اﻹعلام المشتركة؛
Annexe. DOCUMENTATION DE la vingtième SESSION 48	UN	الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين
Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales	UN	مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales	UN	مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingtième session.	UN	وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العشرين.
Le titulaire de mandat en question sera nommé avant la fin de la vingtième session.	UN	وسيُعيَّن صاحب الولاية المذكورة قبل نهاية الدورة العشرين.
Dans ce document seront reproduites les résolutions et décisions qu'il aura adoptées et les déclarations de la Présidente, ainsi qu'un résumé technique des débats tenus pendant la vingtième session.	UN	وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة العشرين.
La commission d'enquête fera le point oralement à la vingtième session.	UN	وستقدم لجنة التحقيق تقريراً شفوياً عن المستجدات خلال الدورة العشرين.
La Haut-Commissaire fera un exposé à la vingtième session du Conseil.	UN	وستقدم المفوضة السامية عرضاً في أثناء الدورة العشرين.
la vingtième session a eu lieu dans le cadre de la réunion conjointe du Groupe d'experts et d'EuroGeoNames, système européen de noms géographiques dont la Croatie fait désormais partie.	UN	وعقدت الدورة العشرون كجزء من الاجتماع المشترك لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية ومشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية، والنظام الأوروبي للأسماء الجغرافية، الذي ترتبط به كرواتيا حاليا.
Une fois l'ordre du jour adopté, la vingtième Réunion proposera un programme de travail pour la session.	UN	وعقب اعتماد جدول الأعمال، سيضع الاجتماع العشرون برنامج عمل مقترحا للدورة.