"la vingtième réunion directive" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة التنفيذية العشرين
• دورته التنفيذية العشرين

Ordre du jour de la vingtième réunion directive du Conseil
الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين للمجلس

I. Ordre du jour de la vingtième réunion directive du Conseil
الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين للمجلس 24

ORDRE DU JOUR DE la vingtième réunion directive DU CONSEIL
جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين للمجلس

61. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

Ordre du jour de la vingtième réunion directive du Conseil
جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين للمجلس

i) la vingtième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, le 5 février 1999.
،1، عُقدت الدورة التنفيذية العشرين لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، يوم 5 شباط/فبراير 1999.

i) la vingtième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, le 5 février 1999.
`1 ' عُقدت الدورة التنفيذية العشرين لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، يوم 5 شباط/فبراير 1999.

60. la vingtième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 5 février 1999 par M. Chak Mun See (Singapour), Président du Conseil.
60- افتتح السيد شاك مون سي (سنغافورة) رئيس مجلس التجارة والتنمية الدورة التنفيذية العشرين للمجلس في 5 شباط/فبراير 1999.

B. Bureau de la vingtième réunion directive
باء - مكتب الدورة التنفيذية العشرين

la vingtième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 5 février 1999 par M. Chak Mun See (Singapour), Président du Conseil.
60- افتتح السيد شاك مون سي (سنغافورة) رئيس مجلس التجــارة والتنمية الدورة التنفيذية العشرين للمجلس في 5 شباط/فبراير 1999.

À la suite de cette demande, le secrétariat a révisé le plan et en a présenté une version simplifiée sous couvert du document TD/B/EX/(20)/3 — TD/B/WP/112/Rev.1, à la vingtième réunion directive du Conseil du commerce et du développement, lequel en a pris note.
وبنـاء علـى هـذا الطلـب، نقحـت الأمانـة الخطـة وعرضتها بصيغة مبسطة في الوثيقة TD/B/EX(20)/3-TD/B/WP/112/Rev.1 على الدورة التنفيذية العشرين لمجلس التجارة والتنمية الذي أحاط علما بها.

Sa composition n’ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي: