"la vingtième session du sbsta" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة العشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
• عن أعمال دورتها العشرين

Cette réunion parallèle aura lieu à l'occasion la vingtième session du SBSTA.
وستنظم الأمانة هذا اللقاء الجانبي بالتزامن مع الدورة العشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

11. Une version révisée des spécifications techniques des normes pour l'échange de données doit être présentée aux Parties à la vingtième session du SBSTA.
11- ومن المزمع عرض نص منقح للمواصفات التقنية لمعايير تبادل البيانات على الأطراف في الدورة العشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Organisation, en marge de la vingtième session du SBSTA, de deux ateliers sur les mesures d'adaptation et les activités d'atténuation découlant de l'examen du troisième rapport d'évaluation du GIEC.
حلقتا عمل أثناء الدورة العشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن التكيف وبشأن تدابير التخفيف نتيجة النظر في التقرير التقييمي الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Il souhaitera peut-être examiner plus avant les questions soulevées lors de la réunion sur les projets de recherche organisée durant la vingtième session du SBSTA ainsi que les vues exprimées par les Parties.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في إنعام النظر في المسائل المثارة أثناء الاجتماع البحثي المعقود أثناء الدورة العشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وفي الآراء التي أعربت عنها الأطراف.

54. La Conférence était saisie du rapport de la vingtième session du SBSTA, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 (FCCC/SBSTA/2004/6 et Add.1 et 2).
54- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين التي عقدت في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 (FCCC/SBSTA/2004/6 وAdd.1-2).

58. À la même séance, sur proposition du Président, la Conférence a pris note du rapport oral du Président du SBSTA, du rapport de la vingtième session du SBSTA (FCCC/SBSTA/2004/6 et Add.1 et 2) et du projet de rapport de la vingt et unième session.
58- وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المؤتمر علماً بتقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين (FCCC/SBSTA/2004/6 و(Add.1-2. ومشروع تقرير الدورة الحادية والعشرين.