Ce qui explique pourquoi elle était dans la voiture avec Tommy. | Open Subtitles | إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي |
Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch. | Open Subtitles | جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش |
Mais tu vois, la voiture avec la mitraillette, c'est aussi toi. | Open Subtitles | ولكن كما ترون، السيارة مع بندقية هي لك أيضا. |
Si tu flippes tellement, monte dans la voiture. Avec toi ? | Open Subtitles | إذا استثنائي بحيث يمكنك الخروج، في الحصول على السيارة. |
L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue. | UN | ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله. |
L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue. | UN | ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله. |
Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés. | Open Subtitles | حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين. |
Quand tu seras dans la voiture avec Ted, Ne sois pas gentille avec lui. | Open Subtitles | عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له. |
Nate était dans la voiture avec Kimber la nuit où elle a été tuée. | Open Subtitles | كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل. |
Ryan, je t'ai vu dans la voiture avec le chien. Tu sais que je t'ai vu. | Open Subtitles | رأيتك فى السيارة مع الكلب انت تعلم اننى رأيتك |
Le FBI a la description de la voiture avec les plaques de Washington. | Open Subtitles | لدى مكتب التحقيقات الفدرالي مواصفات السيارة مع أطباق العاصمة |
Je les ai laissés dans la voiture avec mon portable. | Open Subtitles | كلا. لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو. |
On doit pouvoir démarrer la voiture avec. | Open Subtitles | ربما يمكن بدء تشغيل السيارة مع هذا الشيء. |
Donc, tu peux me dire, s'il y avait quelqu'un d'autre dans la voiture avec Alise et sa maman ? | Open Subtitles | اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها |
Attends-moi dans la voiture avec He-chan. | Open Subtitles | جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان |
Je ne sais pas ce qui me retient de prendre la voiture avec les enfants et de te quitter. | Open Subtitles | في الحقيقة , لا أعرف كيف أتركك في السيارة مع الاولاد و أرحل |
Pas sur la voiture avec laquelle je conduis mes enfants à l'école. | Open Subtitles | ليس على السيارة التي انقل صغاري بها الى المدرسة كل يوم |
Je serai dans la voiture avec le gyrophare. | Open Subtitles | سأكون بإنتظاركما في السيارة ذات الأضواء الساطعة |
Je ne veux pas prendre le risque que quelqu'un te voie dans la voiture avec moi. | Open Subtitles | لا أريد المخاطرة بأن يراكِ أحد تركبين السيارة معي. |
Ma mère m'a dit de ne jamais monter dans la voiture avec des inconnus. | Open Subtitles | أمى حذرتنى من ركوب السياره مع رجل غريب |