"lac ontario" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بحيرة أونتاريو
• بحيرة اونتاريو
• أونتاريو على

Carpes du port de Hamilton, lac Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة أونتاريو

Bien que le barrage luimême n'ait été aucunement modifié, le niveau des eaux du fleuve et de celles du lac Ontario, à proximité, a été relevé.
ومع أن السد لم يتعرض هو نفسه لأي تغيير، فإن منسوب المياه زاد في النهر وفي بحيرة أونتاريو المجاورة.

Carpes du port de Hamilton, lac Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة اونتاريو

La bioamplification des PCCC dans le réseau alimentaire du lac Ontario a été étudiée par Muir et al. (2003).
وقد دُرس التضخيم الأحيائي للبارافينات المكلورة متعددة السلسلة في سلسلة غذاء بحيرة أونتاريو على يد Muir وآخرون (2003).

Le FBAm du plancton au gaspareau était de 22,34 dans le lac Ontario.
بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى سمك الويف نحو 22.34 في بحيرة أونتاريو.

Carpe en provenance de Hamilton Harbour, lac Ontario
الشبوط من خليج هاميلتون في بحيرة أونتاريو

3. Concentration mesurée dans les tissus de carpes capturées dans le lac Ontario en 1996 et 2001 (Muir et al. 2001; 2002)
3 - البارافينات SCCPS المقاسة في الشبوط المأخوذ من بحيرة أونتاريو في 1996 و2001 (Muir وآخرون 2001، 2002)

5. Valeur mesurée dans les sédiments de surface du lac Ontario (Marvin et al., 2003)
5 - قيست في الرواسب السطحية من بحيرة أونتاريو (Marvin وآخرون 2003)

Les facteurs de bioamplification (FBAm) représentant le total des PBDE du poisson fourrage au touladi, variaient de 3,71 à 21,01 dans le lac Michigan, et de 3,48 à 15,35 dans le lac Ontario.
وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة ميتشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة أونتاريو.

Truites lacustres, milieu du lac Ontario
سمك التروتة من وسط بحيرة أونتاريو

- Calculs effectués à partir de l'hypothèse de l'existence d'invertébrés benthiques dans le lac Ontario.
35,5 ملغ/كلغ من الوزن الجاف - لافقاريات القاع بمياه بحيرة أونتاريو.

- Calculs effectués à partir de l'hypothèse de l'existence d'invertebrés benthiques dans le lac Ontario.
35.5 ملغ/كلغ من الوزن الجاف - لافقاريات القاع بمياه بحيرة أونتاريو.

240 km à parcourir avant le coucher du soleil, le lac Ontario à traverser, une frontière à franchir sans autorisation, avec marchandise volée.
يجب أن نقطع 120 ميل بحرى قبل الغروب "نطير عبر بحيرة "أونتاريو ونعبر الحدود الدولية بدون تصريح ومعنا أوز مسروق

Celles des échantillons prélevés au-dessus du lac Ontario en 1999 et 2000 étaient comprises entre 120 et 1 510 pg/m3 (Muir et al. 2001; D.C.G. Muir, données non publiées, 2001).
وتراوحت التركيزات للبارافينات نفسها فوق بحيرة أونتاريو في 1999 و2000 بين 120 و510 1 بيكغ/م3 (Muir وآخرون 2001، D.C.G Muir، بيانات غير منشورة، 2001).

Le FBAm du plancton au gaspareau était de 22,34 dans le lac Ontario.
بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى الرنجة نحو 22.34 في بحيرة اونتاريو.

Truites lacustres, milieu du lac Ontario
سمك التروتة من وسط بحيرة اونتاريو

- Calculs effectués à partir de l'hypothèse de l'existence d'invertebrés benthiques dans le lac Ontario.
35.5 ملغ/كلغ من الوزن الجاف - لافقاريات القاع بمياه بحيرة اونتاريو.

Dans les deux cas, la valeur de concentration la plus faible a été celle mesurée chez la mysis (7,5 ng/g poids humide pour celles du lac Michigan et 2,4 ng/g poids humide celles du lac Ontario).
وتراوحت هذه التركيزات بين 7.5 و123 وبين 1.02 و24 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في بحيرة ميتشيجان وبحيرة أونتاريو على التوالي ورصد أقل متوسط لتركيزات SCCPS (7.5 و2ز4 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) في ميسيس في بحيرة ميتشيجان وبحيرة أونتاريو على التوالي.

Dans les deux cas, la valeur de concentration la plus faible a été celle mesurée chez la mysis (7,5 ng/g poids humide pour celles du lac Michigan et 2,4 ng/g poids humide celles du lac Ontario).
وتراوحت هذه التركيزات بين 7,5 و123 وبين 1,02 و24 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في بحيرة ميتشيجان وبحيرة أونتاريو على التوالي ورصد أقل متوسط لتركيزات SCCPS (7,5 و2,4 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) في ميسيس في بحيرة ميتشيجان وبحيرة أونتاريو على التوالي.