Adiós, Ladner. C'était sympa de te connaître. J'aimerais juste dire, | Open Subtitles | لكي نشك في نزاهته وداعاً لادنر ، كان من اللطيف معرفتك أريد فقط أن أقول للعلم |
Ladner était la meilleure table de craps ou j'étais. | Open Subtitles | لادنر هى أكثر طاولة مقامرة رائعة كنت عليها |
Nous avons enterré quasiment tout Ladner. Et bien, espérons qu'ils soient morts les premiers. | Open Subtitles | قمنا بدفن معظم سكان لادنر حسناً ، أتمنى انهم كانوا أموات فى المقام الأول |
le coeur et l'esprit de la mode à Ladner, propriétaire de la Boutique Alexa, ouverte du lundi au samedi, de 10 h à 18 h. | Open Subtitles | قلب وروح مشهد الموضة فى لادنر ومالكة متجر اليكسا يفتح من الأثنين حتى السبت من الساعة العاشرة حتى السادسة |
Je suis à Ladner depuis un petit moment, et je commence vraiment à maîtriser ce boulot de pasteur. | Open Subtitles | أنا فى لادنر الأن منذ فترة وبدأت أتملك زمام الأمور بخصوص الشيء المتعلق بكوني قسيس |
Leur maison est à mi-chemin entre Ladner et Pineville. | Open Subtitles | لكن منزلهم فى منتصف الطريق بين لادنر و باينفيل |
Rester chez moi était risqué et c'était ma dernière nuit à Ladner donc je me suis dit, et merde ! | Open Subtitles | البقاء فى بيتي كان مخاطرة وتلك كانت ليلتي الأخيرة فى لادنر لذا قررت ، ما هذا ؟ |
Qui d'autre à Ladner pourrait m'héberger ce soir ? | Open Subtitles | لكن من ايضا فى لادنر سيكون من الرائع القضاء الليلة معه؟ |
Ladner était une petite ville tranquille avant votre arrivée. | Open Subtitles | لادنر كانت مدينة صغيرة خاملة قبل مجيئك الى هنا |
Je devai juste attraper mon sac et mon nouveau passeport et "Adios, Ladner." | Open Subtitles | كان على ان احضر حقيبتي و جواز سفري الجديد وكانت الوداع ، لادنر |
De jour, vous connaissez Joyce en tant que banquière, mais de nuit, vous direz combien cette merveille de Ladner ressemble à de l'argent dans cet ensemble classique et chic. | Open Subtitles | خلال النهار ، تعلمون أن جويس تعمل فى خدمة عملاء البنك ولكن فى خلال الليل بأمكانكم القول حبيبة لادنر هذه تعلم كيف تبدو النقود |
La Bingo-mania de Ladner commence ce soir. | Open Subtitles | تجمع لادنر لمهوسي لعبة البينجو سيبدأ الليلة . |
Je me demande, pourquoi un beau et jeune pasteur choisirait de venir à Ladner ? | Open Subtitles | اذا ، هل يمكنني ان اسئل .... لماذا يقوم كاهن صغير ووسيم بأختيار لادنر عن باقي الأماكن؟ |
Regarde... quelqu'un à Ladner a sorti une grosse somme d'argent du compte de Jonathan Barlow. | Open Subtitles | ...أنصت الى ذلك لقد قام شخص ما فى لادنر بسحب مبلغ مالي كبير من كارت ائتمان جوناثان بارللو |
Je sais que je suis à Ladner depuis peu, mais... vous êtes tous devenus ma famille. | Open Subtitles | أعرف بأنني فى لادنر منذ فترة قصيرة ...لكن لقد أصبحتم جميعكم عائلتي |
Hey, bienvenue à Ladner. | Open Subtitles | اهلاً مرحباً بك فى لادنر |
Bienvenue à Ladner. | Open Subtitles | مرحباً في ثالوث لادنر |
Encore un autre, route Ladner Trunk. | Open Subtitles | شاحنة أخرى، على طريق (لادنر ترانك). |