"lagana" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لاجانا

C'est M. Lagana qui dirige tout, ce n'est pas un secret.
السيد لاجانا من النوع الذى يُدير الأمور واعتقد انه لا سر فى هذا

Tu as cru que tu pouvais aller chez Lagana et démolir son garde ?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Rien de moche ne se passe dans cette ville sans l'accord de Lagana.
انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا

Il t'appellera dés qu'il aura reçu ses ordres de Lagana.
سوف يتصل بك بمجرد حصوله على اوامره من لاجانا

Vous devriez demander à Lagana. Il n'aimera peut-être pas ça.
من الأفضل ان تُراجع لاجانا اولا ربما لن يوافقك

- Vous connaissez Mike Lagana, non ?
هل تعرفين مايك لاجانا ؟ مجرد القاء تحية اهلا, والوداع

Lagana avait acheté votre mari, maintenant c'est votre tour.
كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت

Il a dû mettre tous les faits et chiffres noir sur blanc pour faire chanter Lagana.
لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه

Notre ville se fait étrangler par des voleurs et vous protégez Lagana et Stone pour une vie facile et luxueuse.
ان مدينتنا تعانى من وطأة اللصوص وانت تقومين بحماية لاجانا و ستون من اجل حياة رغدة ناعمة

Vous avez tout caché quelque part. C'est comme ça que vous tenez Lagana.
حصلت على كل الأدلة وأخفيتها فى مكان ما وهكذا, تضمنين ولاء لاجانا وخضوعه لك

Mais je ne suis pas Lagana. Une fois morte, tout est révélé.
ولكنى لست لاجانا بموتك ستبدأ الحرب الحارة فى الظهور

C'est le réglement de comptes pour Lagana, Stone et les autres pourris.
الحرب القاسية ل لاجانا, ول ستون ولباقى الطفيليات

Plus d'assurance pour toi et Lagana. La vérité a été révélée, grâce à moi !
لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته

Surveillez Lagana, Higgins et tous les autres voleurs de la ville.
لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة

Vous voulez prendre le relais, Lagana ?
هل تريد اصابة رجلك يا لاجانا ؟

Tu veux dire que Lagana a téléphoné chez toi ?
هل تقول ان لاجانا اتصل ببيتك ؟

M. Lagana est un excellent vendeur d'assurances-vie.
السيد لاجانا بوليصة تأمين ممتازة للحياة

M. Lagana veut parler à Vince Stone.
السيد لاجانا يريد فينس ستون

- M. Lagana est-il là ?
هل السيد لاجانا هنا ؟

Comment va votre fille, M. Lagana ?
كيف حال ابنتك يا سيد لاجانا ؟