"laird" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليرد
• لايرد
• ليارد
• الليرد
• لاريد
• وليرد
• أيّها الحاكم
• داريك

Il n'y a qu'un Laird pour le clan, non ?
لايوجد هناك الا ليرد واحد للعشيره اليس كذلك؟

Elle a donc forcé Laird à passer son enfance à l'intérieur pour apprendre les codes.
لذا ببساطة ضغطت على ليرد. ليقضي مرحلة طفولته بأكملها في تعلم الحواسيب

M. Laird. vous avez fait une déposition sous serment par écrit.
سيّد ، ليرد لقد أقسمت لي الشهادة في توديعك

Et on ne frappe pas à la porte avant 40 minutes, Laird. 40.
ولا أريد أي طرق على الباب لمدة 40 دقيقة, لايرد

Bancroft appartenait à Sigma Zeta Chi en même temps que Laird Lipinski, mais seulement deux mois avant que Laird quitte l'école en 2007.
" باركر لانكروفت " كان في العصابة مع " ليارد ليبنسكي " لكن لعدة أشهر فقط قبل أن يترك " ليارد " المدسة عام 2007

Petit garçon, je rentrais à peine ici, tellement la chambre du Laird était sacrée.
بالكاد كنت أدخل هنا عندما كنتُ صبي مخيفه كانت غرفة الليرد

Laird va me remplacer. Il est jeune, malin et moins cher.
أعتقد ليرد سَيَحْصلُ على عملِي هو أرخصُ أذكى أصغرُ

On est contents aussi. Je dois vous dire certains trucs sur Laird que je ne voulais pas aborder au téléphone parce que...
توجد بعض الأشياء التي أود أخباركم بها عن ليرد.

Oui, Laird pensait que ce serait amusant de faire un restaurant temporaire en votre honneur ce soir.
أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة.

D'accord. Laird commanditait une conférence sur le campus avec la Dre Joanne Liu, présidente de Médecins sans frontières.
حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو.

Laird est le P.-D.G. d'une grande société.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

C'est une des raisons pour lesquelles je voulais que vous rencontriez Laird.
لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد.

Laird m'a dit de me faire tatouer dans le cou.
أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي.

Laird a eu tort et il le sait.
لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن.

Oh, au fait, Laird, s'il te plaît, respire.
وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً

Quand on est arrivés chez Laird, j'ai eu l'impression de ne plus te connaître.
إن الأمر فقط، عندما ذهبنا إلى ليرد. شعرت بأنني لم أعد أعرفك على الأطلاق.

Explique à Laird l'idée dont tu parlais dans l'avion.
أريدك أن تخبر ليرد عن فكرة المشروع. التي أخبرتني بها في الطائرة

Laird, je n'arrête pas de penser à tes toilettes.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

Tabitha Laird ne correspond peut-être pas au profil des victimes que nous avons établi, mais je vous assure qu'il lui réserve quelque chose.
قد لا تعتبر (تابيثا لايرد) ضمن ملف الضحية الذي أعددناه سوية, لكنني أؤكد لك, لديه خطط من أجلها

Le labo dit qu'il est le père biologique de Jesse Laird.
عمل مخبر الفحوص الأولية يقول أنه والد (جيس لايرد)الحقيقي

Juste après que Laird ait été jugé et acquitté pour complicité de viol.
مباشرة بعدما حاول " ليارد " تبرئة شراكة اغتصاب

Eh bien, puisque le Laird reste, il devrait avoir la chambre principale.
حسناً,بما أن الليرد سيبقى فعليه أن يحصل على غرفة النوم الرئيسيه

Laird, je me sens nauséeuse.
لاريد" , أشعر بالدوار و الغثيان

De quoi as-tu parlé avec Laird pendant si longtemps ?
حسناً، عما تحدثتي أنت وليرد بشأنه لوقتٍ طويل؟

Merci, mon Laird.
شكراً لك ، أيّها الحاكم

Je ne sais pas, mais, pour en revenir à mes vêtements, ils sont à mon camarade, le jeune Laird de Glendarach.
لنعد إلى موضوع ملابسي، إنها لزميلي (غلين داريك).