"laisse moi te poser" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دعني أسألك
• دعني أطرح عليك
• دعيني أسألك
• دعني اسئلك

Ah, je peux voir que tu l'as deja fait avant, donc Laisse moi te poser une question... pourquoi tu hésites ?
أجزم أنّك عذّبت قبلًا، لذا دعني أسألك هذا... لمَ أنت متردد؟

Laisse moi te poser une question, est-ce que tu veux mourir aujourd'hui ?
دعني أسألك هل تريد أن تموت اليوم؟

Laisse moi te poser une question.
دعني أسألك شيئاً

Je ne suis pas certain de ça, Gus. Laisse moi te poser cette question.
لستُ متأكداً من ذلك يا (غاس)، دعني أطرح عليك هذا السؤال.

OK, relax. Laisse moi te poser quelques questions.
استرخ ، دعني أطرح عليك بعض الأسئلة ؟

Écoute, Laisse moi te poser quelques questions à propos de Zayday Williams.
استمعي ، دعيني أسألك بضعة أسئلة " بشأن " زايداي ويليامز

Laisse moi te poser une question:
دعني أسألك سؤالا:

Laisse moi te poser une question.
مرحباً. دعني أسألك سؤالاً.

Laisse moi te poser une question.
دعني أسألك سؤالًا.

Laisse moi te poser une question.
دعني أسألك سؤال.

Lou, Laisse moi te poser une question...
لو ، دعني أسألك سؤال

Laisse moi te poser une question Ethan.
. دعني أسألك سؤال يا إثان

Laisse moi te poser deux trois questions.
إذن دعني أسألك بضعة أسئلة

Laisse moi te poser une question.
دعني أسألك شيء.

Laisse moi te poser une question.
دعني أطرح عليك سؤالا يا رجل.

Laisse moi te poser une question.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Laisse moi te poser une question
دعني أطرح عليك سؤالا

Tu sais, Laisse moi te poser une question.
تعرفين، دعيني أسألك سؤالا

Laisse moi te poser une question.
دعيني أسألك شيئاً،

Laisse moi te poser une dernière question.
دعني اسئلك سؤالاً آخر