| Laissez passer. Voilà le rouleau compresseur. | Open Subtitles | أفسحوا الطريق جميعاً الأمريكية الحقيرة قادمة الآن |
| On arrive. Laissez passer. | Open Subtitles | .أفسحوا الطريق تعالوا من هنا , وأفسحوا الطريق |
| Laissez passer ! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق تحركوا |
| Reculez, reculez. Allez, Laissez passer les gens. | Open Subtitles | افسحوا الطريق ، افسحوا الطريق دع الناس يمرون |
| Laissez passer ! Dégagez ! Activez, bande de boeufs ! | Open Subtitles | تحرَّكوا ابتعدوا عن الطريق هيا أفسحوا المجال أيها الأغبياء |
| - Laissez passer. Laissez passer. | Open Subtitles | دعوه يمر دعوه يمر |
| Laissez passer le blanc bec en maillot. | Open Subtitles | الرجل الأبيض الرطب القادمة من خلال. |
| Laissez passer! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق! |
| Laissez passer. Merci. | Open Subtitles | حسناً، أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق، شكراً |
| Attention. Laissez passer. | Open Subtitles | أنظر إلى الخارج ، أفسحوا الطريق |
| Laissez passer les caméras. | Open Subtitles | أفسحوا الطريق للكاميرات هل تصورون؟ |
| Laissez passer ! Laissez passer ! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق، إفسحوا الطريق |
| Dégagez ! Dégagez le passage ! Laissez passer ! | Open Subtitles | رجاءً إفسحوا الطريق. |
| Je suis un professionnel, M. Henslowe, un professionnel accompli. Laissez passer! | Open Subtitles | افسحوا الطريق محترف بكل معنى الكلمة تنحى جانبا |
| Laissez passer l'œuvre de Dieu ! | Open Subtitles | افسحوا الطريق لعمل السيد لا قتال هنا |
| - Restons groupés. - Laissez passer ! Pardon ! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق، عن إذنكم |
| - Reculez, Laissez passer. | Open Subtitles | تراجعوا، دعوه يمر |
| Laissez passer. | Open Subtitles | القادمة من خلال. |
| Laissez passer! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق! |
| Laissez passer mes tartes présidentielles ! | Open Subtitles | طيب , الان افتحوا الطريق لفطائري الرئاسيه تشوف؟ |
| Laissez passer l'ambulance ! | Open Subtitles | حالة مستعجلة، افسحوا المجال رجاءً |
| FBI, Laissez passer. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، دعونا نمر، دعونا نمر |
| Laissez passer! | Open Subtitles | دعونى أمر. المعذرة. |
| Hâtez-vous ou Laissez passer ! | Open Subtitles | دعوني أمر... يا شريك... |
| Laissez passer ! | Open Subtitles | دعوهم يمرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 