| "Salut, c'est Fletch. Laissez un message après le bip." | Open Subtitles | مرحياً , هنا فليتش اترك رسالة بعد الرنين |
| Laissez un message après le signal sonore et je vous rappellerai. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | مرحباً هذه آلة جويس مور أترك رسالة بعد الصافرة |
| Dan and Livia ne sont pas à la maison. Laissez un message après le bip et nous vous rappellerons. Bye. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة |
| Je ne suis pas disponible pour prendre votre appel, alors Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | أنا لست جاهزون لاتخاذ مكالمتك، لذلك ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع النغمة |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | رجاءاً أترك رسالتك بعد الصافرة |
| Laissez un message après le bip, merci. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Bonjour, vous êtes bien sur le portable du Dr Paul Faulkner. Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | مرحبا، وصلت الى التلفون الخلوي للدكتور بول فولكنر ، اترك رسالة بعد الصافرة |
| Si vous appelez pour Camille, Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة |
| Ici, Filip, Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | مرحبًا، رجاءًا أترك رسالة بعد الصفارة |
| Chambre de Miss Peabody, Laissez un message après le bip | Open Subtitles | (هذه غرفة السيدة (بيبودي أترك رسالة بعد النغمة |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Vous avez rejoint la résidence Skorsky. Laissez un message après la tonalité. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Ici Tom, Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | هذا توم , أترك رسالتك بعد الصافرة |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | أترك الرسالة بعد سماع صوت الصافرة |
| Laissez un message après le bip et je vous rappellerai. Merci. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالةً بعد سماعك للصفارة وسوف أعاود الاتصال بك. |
| Salut, c'estJulia. Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | آلو , هنا جوليا أترك رساله بعد الصفاره. |
| Petite maline. Vous êtes chez les Ryan. Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | "هذا منزل "رايان إترك رسالتك بعد الصفاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 