"lancelot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لانسيلوت
• لانسلوت
• لينسولينت
• لونسيلوت
• لانسوليت

- Mesdames et messieurs, je vous présente Lancelot, le 5e fils d'Eldred de Northumbria.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

Je veux la paix, Lancelot. J'en ai assez.
أريد أن أستريح يا لانسيلوت فقد قمت بما فيه الكفاية

Et puis il y avait Lancelot, un vagabond qui se moquait bien de la justice et de la chevalerie.
ينشدون ما تحققه الحروب من سلب و نهب و بين الذين ظلوا على ولائهم للملك ثم كان هناك لانسيلوت الذى كان دائم التجوال

Et seul le Guren peut affronter le Lancelot !
و الشيء الوحيد القادر على قتال لانسلوت هو الجورين

Surtout face à Lancelot qui jacasse toute la journée.
وخاصة أن السير "لانسلوت" هناك وهو يثرثر طوال اليوم

Je doute que Conway soit Lancelot.
لا أعرف ان كان "كونواي" هو السيد "لانسلوت"

Lancelot a été mon honneur, Guenièvre ma faute. Mordred, mes péchés.
لينسولينت حظي بفخري و جوينفير بذنبي

Lancelot, 5e fils d'Eldred de Northumbria.
لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا

Lancelot, 5e fils d'Eldred de Northumbria... commençons.
لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا وقتك أبتدأ الأن

Vous savez quoi ? Sire Lancelot a l'air de vous trouver charmante.
أتعرفى , انا أعتقد ان السيد لانسيلوت معجب بك , جوين

Vous ne voulez pas vous endormir le premier jour, Lancelot.
لا يفترض أن تتأرجح بأول يوم فى العمل , لانسيلوت

Lancelot, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous avant.
لانسيلوت , لا أعتقد أنى قابلت مثيلاً لك من قبل

Les actes de Lancelot ont changé les choses.
سأتحمل عواقب هذا ولكن بالتأكيد اعمال لانسيلوت غيرت الأمور

Vous êtes un vrai Lancelot, Carl.
أنت تقرأ لـ "لانسيلوت" بانتظام يا "كارل"

Lancelot a convoité bien plus que le baiser d'une reine.
نشد (لانسلوت) شيئاً أكبر بكثير مِنْ قبلة ملكة

Tu attends jusqu'à ce Lancelot se montre.
عليك الانتظار حتى يظهر لانسلوت

Lancelot enquêtait sur un groupe de mercenaires qui faisaient des expériences avec des armes biologiques.
كان (لانسلوت) يحقق في أمر جماعة من المرتزقة -كانوا يُجربون الأسلحة البيولوجية

Vous n'aimez pas Ghost, Heathcliff, mais vous adorez Ladyhawke et Lancelot.
أنت تكرهين (الشبح) و(هيثكليف) لكنّكِ تجبّين (لايديهاوك) و (لانسلوت)

Alors que Lancelot dormait nu, il tendit la main vers son épée quand la lune éclaira Guenièvre, dévoilant son visage pâle aux taches de rousseur à peine marquées.
عندما ترك لانسلوت نائماَ عارياً وصل الى السيف ومن ثم اشرق ضوء القمر وفي تلك الحظة كشف عن شحوبها وفقط القليل من وجهها المشوه.

C'était comme Lancelot et moi Merlin.
لقد كان لانسلوت لمرلين الخاص بي

C'est Lancelot !
انه السير لينسولينت

Lancelot ?
لونسيلوت

La communication est archivée dans le Lancelot.
سجل البلاغ لا يزال في لانسوليت