| Alors ils rassemblent tout ce qu'ils ont sur le dossier Lannister. | Open Subtitles | لذلك هم يضعون كل شيء يستطيعونه في قضية لانيستر |
| Cersei Lannister et Loras Tyrell se tiendront devant sept Septons comme il se devait, dans les premiers jours de la Foi. | Open Subtitles | سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان. |
| Je proclame aujourd'hui Cersei, de la Maison Lannister première du nom, | Open Subtitles | الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها |
| Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
| Un gros, un étudiant transféré et de chelous Jaime et Cersei Lannister, et un conseillé qui va bientôt quitter le navire, aussitôt que la réalité va l'inviter à remonter sur scène. | Open Subtitles | سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم |
| Je les ai remis à Lady Catelyn, de la part de Tyrion Lannister. | Open Subtitles | قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر |
| Et si Jaime Lannister le veut, il peut bien le prendre comme tout le monde le fait. | Open Subtitles | واذا كان يريده جايمي لانيستر هو يستطيع أخذه بالطريقة الذي يعرفها الجميع |
| Après en avoir discuté avec Sa Sainteté, le Grand Septon, nous avons décidé que les procès de Loras Tyrell et Cersei Lannister se tiendront dans le Grand Septuaire de Baelor au premier jour du Festival de la Mère. | Open Subtitles | بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر |
| Quand les Lannister sauront que j'ai marié Sansa Stark à Ramsay. | Open Subtitles | عندما يسمع آل "لانيستر" أنى زوّجت "سانسا ستارك" لـ"رامزى" |
| Pour vos bons services et votre ingéniosité en unifiant les maison Lannister et Tyrell, | Open Subtitles | مقابل خدماتك الجليلة في توحيد عائلتي لانيستر وتيريل. |
| Attaqué par derrière par Tywin Lannister et les Tyrell. | Open Subtitles | هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل. |
| Les Lannister échangeront tes filles contre le Régicide. | Open Subtitles | لانيستر سيبادلونك الفتاتين بمساعد الملكـ |
| Vous deux. Amenez les affaires de Lord Lannister dans ses quartiers. | Open Subtitles | أنتما، خذا امتعة اللورد لانيستر إلى مكان إقامتــه |
| Tu es chef de l'armée Lannister, désormais. | Open Subtitles | كنت في قيادة جيش لانيستر الآن. |
| Je ne mettrai pas les pieds dans King's Landing pendant que Cersei Lannister est reine. | Open Subtitles | لن أطء قدماً في (كينغز لاندينغ) بينما (تكون الملكة هي (سيرسي لانيستر. |
| La réunion. C'était bizarre, il ne parlait que de Vicky Lannister. | Open Subtitles | حفل لمّ الشمس، أنا لا أعرف لقد كان غريباً ظل يتحدث عن فيكي لانستر |
| Ça... me rappelle le mémorial qu'on a fait pour Vicky Lannister au lycée. | Open Subtitles | واو هذا يذكرني بحفل التأنيب لـ فيكي لانستر في المدرسة الثانوية |
| Xanthippe Lannister Voorhees, et si tu t'occupais de tes affaires ! | Open Subtitles | سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟ |
| Cinq Lannister morts pour chacun des nôtres. | Open Subtitles | خمسة قتلى من لانستر مقابل كـل قتيــل منــا |
| Vraiment, un Lannister collier de lion? | Open Subtitles | حقًا, قلادة عنق بشكل أسد لـ ال لانسترز ؟ |
| Même les Lannister ne peuvent survivre sans alliés. | Open Subtitles | حتى لانيسترز لا يمكن البقاء على قيد الحياة دون حلفاء. |
| Willem Lannister Martyn Lannister | Open Subtitles | (ايدمور) وضع فكرة اسر اثنين من آل (لانسيستر) (وليام لانسيستر)، (مارتين لانسيستر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 