| Meyer Lansky nommé responsable va révolutionner leurs trafics de jeux d'argent en transformant les casinos bas de gamme en établissements de standing. | Open Subtitles | ماير لانسكي يؤدي مهمة محلات القمار وحولها من شيء رديئ |
| Pour Luciano, Meyer Lansky est un fidèle ami, un associé depuis des années. | Open Subtitles | ماير لانسكي كان صديق موثوق به وشريك تجاري لعقود |
| En train de casser la gueule d'un petit Juif appelé Meyer Lansky. | Open Subtitles | يبرح طفل يهودي نحيف ضرباً، ماير لانسكي. |
| On dit qu'il bosse vers le Lansky, au centre ville. | Open Subtitles | الإشاعات تقول أنه يعمل في مبنى "لانسكي" بوسط المدينة |
| J'ai annoncé ça à M. Lansky. | Open Subtitles | أنا كان لا بد أن أبلغ هذا الى السيد لانسكى |
| Il travaille pour Meyer Lansky. Tu sais qui c'est ? | Open Subtitles | إنهُ يعمل لصالح (ماير لانسكي), أتعرف معنى ذلك؟ |
| - Anna Citron. Et lui, Meyer Lansky. - Bonsoir. | Open Subtitles | آنا سايترون، هذا ماير لانسكي. |
| C'est mon associé, Meyer Lansky. | Open Subtitles | هذا شريكي، ماير لانسكي. |
| Meyer Lansky a vécu discrètement. | Open Subtitles | ماير لانسكي: تفادى الأضواء. |
| M. Lansky est intéressé par le Colony Sporting Club. | Open Subtitles | لسيد (لانسكي) لديه رغبة بنادي (كولني سبوترينغ) |
| M. Lansky devrait savoir qu'on a notre propre casino. | Open Subtitles | -على السيد (لانسكي) أن يعرف -أننا نملك الكازينو لنا .. |
| Alors, M. Lansky n'a pas la possibilité d'assurer la sécurité matérielle de sa propriété. | Open Subtitles | لذا يفتقر السيد (لانسكي) القدرة على التأمين المادي لممتلكاته |
| - Oui. Et M. Lansky est ouvert à ce genre de discussions. | Open Subtitles | والسيد (لانسكي) منفتح لمناقشات من هذا النوع |
| M. Lansky voit beaucoup de potentiel en vous, Reg. | Open Subtitles | السيد (لانسكي) يا (ريج) يرى الكثير من الإمكانيات فيك |
| J'ai vu Lansky dans un café juste avant. | Open Subtitles | قابلت (ماير لانسكي) في المقهى قبل حدوث ذلك |
| Luciano fait équipe avec un groupe d'adolescents Juifs prénommés Meyer Lansky et Benjamin Siegel dit Bugsy le dingue. | Open Subtitles | كان ( لوتشيانو ) يتسكع مع أثنين من المراهقين اليهود يُدعّون ( ماير لانسكي ) و ( بينجامين باقسي سيغل ) |
| Mon grand-père, Meyer Lansky, a rencontré Lucky Luciano dans les rues new-yorkaises. | Open Subtitles | .. جدي ( ماير لانسكي ) إلتقاء بـ (لاكي لوتشيانو) في إحدى شوارع نيويورك |
| Meyer Lansky, et Bugsy Siegel se hissent au sommet de la pègre new-yorkaise après s'être affirmés comme des recrues de valeur auprès de l'étoile montante du banditisme, Frank Costello. | Open Subtitles | (ماير لانسكي) و (باغسي سيغل) إنضموا إلى صفوف عالم الجريمة في نيويورك |
| Quand Luciano était derrière les barreaux, son coéquipier, Meyer Lansky, a fait la connaissance d'un important contrebandier de New York. | Open Subtitles | بينما كان ( لوتشيانو ) خلف القبضان شريكه ( ماير لانسكي ) كُون علاقة مع مُهرب كبير آخر |
| C'était Meyer Lansky ? | Open Subtitles | هل هذا (مير لانسكى)؟ مير لانسكى)؟ |
| - comme Meyer Lansky. | Open Subtitles | مع من هم مثل (مير لانسكى) بعد الآن |
| Meyer Lansky est un immigré russe doué pour les mathématiques, dont les parents sont venus en Amérique pour fuir les pogroms. | Open Subtitles | ( ماير لانكسي) مهاجر روسي ولديه موهبة في الرياضيات قدِما والداهُ إلى أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 