Et parce que la LAPD a un vrai problème racial. | Open Subtitles | ولأن شرطة لوس أنجلوس لديها نظام عنصري متكامل. |
Et parce que la LAPD a un vrai problème racial. | Open Subtitles | ولأن شرطة لوس أنجلوس لديها نظام عنصري متكامل. |
Nous révélerons que les preuves collectées par le LAPD étaient contaminées... compromises et corrompues. | Open Subtitles | سنقوم بإظهار بأن تلك الأدلة التي جمعتها شرطة لوس أنجلوس كانت.. |
Les inspecteurs de la LAPD sont très fiers de leurs insignes. | Open Subtitles | محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق |
- Kensi et moi allons remonter quelques pistes, et je parlerais au LAPD pour voir si ce gars à des liens en ville. | Open Subtitles | سنتبع أثار بعض الأدلة، وسأتحدث مع شرطة لوس أنجلس لنرى إن كان لهذا الشخص أية خيوط في المدينة |
Allons faire un tour. Le LAPD envoie un email avec les fichiers archivés. | Open Subtitles | لنذهب لزيارته قسم شرطة لوس أنجلوس يرسل لك مجموعة من الملفات |
Voici détective Quincy Fisher, LAPD. | Open Subtitles | وهذا المحقق كوينسي فيشر من شرطة لوس أنجلوس |
Si les fédéraux veulent ton aide, pourquoi est-ce qu'ils te collent avec un flic du LAPD ? | Open Subtitles | إذا أراد الفيدراليون مساعدتك ، فلماذا جعلوك تعلق مع شرطئ من قسم شرطة لوس أنجلوس |
LAPD n'a rien, et les dossiers d'Homeland sont vides. | Open Subtitles | ،لم تحصل شرطة لوس أنجلوس على شيئ والأمن الوطني عادوا خالي الوفاض |
On peut demander au LAPD d'essayer de dégager la route mais si tu l'annules, des milliers de spectateurs quitteront cette zone en même temps. | Open Subtitles | يمكننا جعل شرطة لوس أنجلوس تخلي لنا الطريق ولكن يمكنك إلغاء ذلك، فأنت ستحصل على الألاف من المتفرجين يغادرون المكان معا |
Je sais que les plongeurs du LAPD ne sont pas disponibles, mais ont-ils fait des suggestions ? | Open Subtitles | أنا أعلم أن غواصي شرطة لوس أنجلوس متوعكون، و لكن هل قاموا بعرض أي إقتراحات؟ |
Même après les émeutes et la remise en cause de la police, l'attitude de LAPD n'a pas changée. | Open Subtitles | حتى بعد أحداث الشغب، وحتى بعد وجود اللجنة المستقلة، ثقافة شرطة لوس أنجلوس لم تتغيّر. |
On montrera que c'est impossible pour un noir d'être traité de façon juste par la LAPD. | Open Subtitles | سنريكم بأنهُ لمن المستحيل بأن يحصل رجل أسود على مطاردة عادلة من قبل شرطة لوس أنجلوس. |
Madame, vous avez dit dans votre questionnaire que vous avez eu à faire au LAPD à plusieurs reprises. | Open Subtitles | يا آنستي، بإستبياناتك تقولين بأنكِ قد خضتِ لقاءات مع شرطة لوس أنجلوس. |
Sans nouvelles du LAPD depuis mardi, il n'était pas question de préserver la scène. | Open Subtitles | بما أننا لم نسمع أي شيء ،مِن شرطة لوس آنجلوس منذ الثلاثاء لم يكن هناك طلب بحفظ الغرفة |
John Iverson, Harry Bosch. Homicides du LAPD. | Open Subtitles | جون آيفرسون، هذا هاري بوش من شرطة لوس آنجلوس |
À six. Mr. Anderson, LAPD. | Open Subtitles | عند العدة السادسة سيد أندرسون، شرطة لوس أنجلس افتح الباب |
Pour le LAPD, ressusciter, c'est forcément une escroquerie ? | Open Subtitles | أيعني هذا أن شرطة "لوس أنجليس" تعتقد أن البعث خدعة؟ |
Dave, toi et Blake allez à San Diego chez le légiste, et Reid et moi allons au LAPD (Los Angeles Police Department). | Open Subtitles | دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس |
LAPD enquête, c'est bien. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس التحقيق، وهذا هو الصحيح. |
Le mois dernier deux agents du LAPD sous couverture ont été exécutés dans leur voiture banalisée. | Open Subtitles | في الشهر الماضي تم إعدام شرطيين مخفيين من شرطة لوس انجلس في سيارتهم العادية خلال تصادم سيارات |
La LAPD dit que l'avocat a trouvé une note sur sa porte. | Open Subtitles | قالت شُرطة (نيويورك) أنّ المُحامي وجد ورقة مُلاحظة على بابه. |