"lapin de pâques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرنب عيد الفصح
• وأرنب عيد الفصح
• لأرنب عيد الفصح

Quand tu te fais appeler pour un tueur Lapin de Pâques, tu ne sais pas quoi penser.
أعني, عندما يأتيك بلاغ عن أرنب عيد الفصح القاتل لا تعلمان ما قد تفكران به

"le Lapin de Pâques doit être parfait."
أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن..

Tu veux pas être le Lapin de Pâques ? J'ai un remplaçant.
أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك

Si t'es batteur, je peux être Lapin de Pâques.
إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح

Et le Lapin de Pâques ? Et la Fée des dents ?
لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟

Un Lapin de Pâques ?
لأنه يأتي فقط حول مرة واحدة في السنة. إن أرنب عيد الفصح.

Bientôt, tu vas me dire que le Lapin de Pâques est juif ?
ما الذي ستخبرني به بعد؟ أرنب عيد الفصح أصله يهودي؟

Le Lapin de Pâques. Señor Salsa. L'amigo.
أرنب عيد الفصح السيد سلصة، المكسيكي

Tu pourrais aussi bien lui dire que le Père Noël et le Lapin de Pâques n'existent pas, tant que t'y es.
قد تقول لها كذلك أن (بابا نويل) و(أرنب) عيد الفصح لا وجود لهما في حين قيامك بهذا

Et je suis le Lapin de Pâques, mon cul.
وأنا أرنب عيد الفصح أيها الأحمق

Tu lui as parlé du Lapin de Pâques ?
هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟

Le Lapin de Pâques existe.
أرنب عيد الفصح حقيقي

Oui, juste après avoir vu... le Lapin de Pâques.
نعم, صحيح بعد أن شاهد أرنب عيد الفصح

Et le Lapin de Pâques n'a-t-il pas dit lui-même
و ألم يقل أرنب : عيد الفصح بنفسه

Je veux pas être Lapin de Pâques.
-لا يا أبي، لا أريد أن أكون أرنب عيد الفصح

L'être humain devient... le Lapin de Pâques.
الإنسان .. أصبح .. أرنب عيد الفصح

Et Lapin de Pâques.
ولكن بوسعي أن أكون أرنب عيد الفصح أيضاً

On dit "Lapin de Pâques".
و لهذا السبب يدعونه باسم "أرنب عيد الفصح".

C'est le Lapin de Pâques.
إنه أرنب عيد الفصح!

Pourquoi un compteur de nouvel an, et un Lapin de Pâques ?
لماذا هنالك ساعة للعدّ التنازلي لليلة رأس السنة، وأرنب عيد الفصح ؟ .

Je jouais très bien le Lapin de Pâques.
و دعني أخبرك، ياله من دور عجيب أديّته لأرنب عيد الفصح.