"laquelle l'avion est reparti" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وغادرت

1) Première sortie : de 9 heures à 9 h 59, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
١ - الطلعة اﻷولى: في الساعة ٠٠/٩ وغادرت في الساعة ٥٩/٠٩ باتجاه الكويت.

2) Deuxième sortie : de 11 h 15 à 13 h 5, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٢ - الطلعة الثانية: في الساعة ١٥/١١ وغادرت في الساعة ٠٥/١٣ باتجاه الكويت.

3) Troisième sortie : de 12 h 12 à 13 h 50, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٣ - الطلعة الثالثة: في الساعة ١٢/١٢ وغادرت في الساعة ٥٠/١٣ باتجاه الكويت.

1) Première sortie : de 8 h 55 à 10 h 7, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
١ - الطلعة اﻷولى: في الساعة ٥٥/٠٨ وغادرت في الساعة ٠٧/١٠ باتجاه الكويت.

2) Deuxième sortie : de 10 h 47 à 13 h 20, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٢ - الطلعة الثانية: في الساعة ٤٧/١٠ وغادرت في الساعة ٢٠/١٣ باتجاه الكويت.

3) Troisième sortie : de 11 heures à 11 h 27, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٣ - الطلعة الثالثة: في الساعة ٠٠/١١ وغادرت في الساعة ٢٧/١١ باتجاه الكويت.

4) Quatrième sortie : de 13 h 58 à 14 h 28, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٤ - الطلعة الرابعة: في الساعة ٥٨/١٣ وغادرت في الساعة ٢٨/١٤ باتجاه الكويت.

5) Cinquième sortie : de 17 h 5 à 17 h 52, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٥ - الطلعة الخامسة: في الساعة ٠٥/١٧ وغادرت في الساعة ٥٢/١٧ باتجاه الكويت.

1) Première sortie : de 8 h 55 à 10 h 8, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
١ - الطلعة اﻷولى: في الساعة ٥٥/٠٨ وغادرت في الساعة ٠٨/١٠ باتجاه الكويت.

2) Deuxième sortie : de 11 heures à 13 h 18, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٢ - الطلعة الثانية: في الساعة ٠٠/١١ وغادرت في الساعة ١٨/١٣ باتجاه الكويت.

3) Troisième sortie : de 16 h 40 à 17 h 45, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٣ - الطلعة الثالثة: في الساعة ٤٠/١٦ وغادرت في الساعة ٤٥/١٧ باتجاه الكويت.

4) Quatrième sortie : de 19 h 27 à 20 h 9, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٤ - الطلعة الرابعة: في الساعة ٢٧/١٩ وغادرت في الساعة ٠٩/٢٠ باتجاه الكويت.

1) Première sortie : de 8 h 30 à 10 h 20, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
١ - الطلعة اﻷولى: في السعة ٣٠/٠٨ وغادرت في الساعة ٢٠/١٠ باتجاه الكويت.

2) Deuxième sortie : de 11 h 4 à 13 h 20, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٢ - الطلعة الثانية: في الساعة ٠٤/١١ وغادرت في الساعة ٢٠/١٣ باتجاه الكويت.

3) Troisième sortie : de 16 h 30 à 17 h 30, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٣ - الطلعة الثالثة: في الساعة ٣٠/١٦ وغادرت في الساعة ٣٠/١٧ باتجاه الكويت.

1) Première sortie : de 9 h 5 à 10 h 4, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
١ - الطلعة اﻷولى: في الساعة ٠٥/٠٩ وغادرت في الساعة ٠٤/١٠ باتجاه الكويت.

2) Deuxième sortie : de 12 h 3 à 12 h 25, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٢ - الطلعة الثانية: في الساعة ٠٣/١٢ وغادرت في الساعة ٢٥/١٢ باتجاه الكويت.

3) Troisième sortie : de 13 h 25 à 13 h 57, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٣ - الطلعة الثالثة: في الساعة ٢٥/١٣ وغادرت في الساعة ٥٧/١٣ باتجاه الكويت.

1) Première sortie : de 9 heures à 10 h 6, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
١ - الطلعة اﻷول: في الساعة ٠٠/٠٩ وغادرت في الساعة ٠٦/١٠ باتجاه الكويت.

2) Deuxième sortie : de 10 h 55 à 13 h 12, heure à laquelle l'avion est reparti en direction du Koweït.
٢ - الطلعة الثانية: في الساعة ٥٥/١٠ وغادرت في الساعة ١٢/١٣ باتجاه الكويت.