"larissa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لاريسا

Quoi? Tu n'allais pas travailler avec Larissa?
أليس من المفترض بك أن تبقي وتعملي مع لاريسا على المشروع؟

Larissa n'est pas morte, parce qu'elle n'a jamais existé.
لاريسا لم تمت، لأنها لم تكن موجودة أصلا.

On a de la chance que ton amie Larissa fasse ça ce soir.
نحن محظوظون جدا لصديقتك لاريسا لقيام هذا الامر بالليل

Ma mère Larissa m'envoie pour nettoyer quelque chose pour Mme Lily.
امي لاريسا قد ارسلتني لكي انظف شئ من اجل مس ليلي

"Larissa Antipova est toujours ici. Et je l'admire de plus en plus.
لاريسا انتيبوف ما زالت هنا و مازلت أحترمها أكثر فأكثر

Les garderies d'enfants d'Athènes, de Thessalonique et de Larissa réunissent 47 crèches et jardins d'enfants, tandis que le l'Organisation nationale de la protection sociale en a 143, destinés aux enfants de parents qui travaillent ou de familles sous-privilégiées.
كذلك فإن مؤسسات الرعاية النهارية في أثينا وثيسالونيكي و لاريسا تدير ما مجموعه 47 من دور الحضانة ورياض الأطفال، بينما تدير المؤسسة الوطنية للرعاية الاجتماعية 143 منها تستوعب أطفال الآباء العاملين أو الأسر غير القادرة ماليا.

Brésil Mme Larissa Schneider Calza
البرازيل السيدة لاريسا شنايدر كالزا

Ce sont les œufs de Larissa, avant qu'elle parte il y a deux mois.
(انه بيض (لاريسا انه هنا من قبل أن ترحل قبل شهرين

Larissa était une idée que j'ai projeté dans son esprit...
(لاريسا) ما هي إلّا فكرة زرعتها بعقل (أليكس)

Larissa était réelle. Elle l'était.
لاريسا كانت حقيقية، لقد كانت كذلك.

J'ai surpris la fille de Larissa en train de nettoyer derriere toi.
امسكت بابنة لاريسا تنظف من بعدك

Bart, la fille de Larissa a 4 ans.
بارت ، ابنت لاريسا لديها اربع اعوام

Larissa s'est mis dans le pétrin toute seule.
لاريسا من أدخلت نفسها بتلك الفوضي.

Ou moi en vedette avec Larissa, qui me voyais comme faisant parti d'un "nous"?
أو "دائرة الضوء" و (لاريسا)‏ التي تعتقد أنني جزء من "نحن"؟

Larissa et seulement Larissa est supposée récupérer un colis pour lui à cette boutique et ensuite lui apporter à un certain club en fin de journée.
‏(لاريسا) و وحدها (لاريسا) من المفترض أن تستلم طرداً من أجله من متجر ملابس ثم تسليمه له في نادي بنهاية اليوم.

qui pensait que je couchais avec son petit-copain par ce que Larissa couche avec son petit-copain.
التي كانت تعتقد بأنني أنام مع خليلها لأن (لاريسا) كانت تنام مع خليلها.

Hey, Larissa a dit que tu serais ici. Hey.
هاي لاريسا قالت انك ستكونين هنا

Larissa est aussi en danger.
لاريسا في خطر أيضا

Le 22 janvier 1993, le bureau de recrutement de Larissa, et le 10 février le quartier général de la Défense nationale/Division recrutement auraient répondu négativement à sa demande en refusant de reconnaître les Témoins de Jéhovah en tant que religion connue.
وتفيد التقارير بأن مكتب التجنيد في لاريسا رفض طلبه في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ كما رفضه قسم التجنيد في المقر العام للدفاع الوطني في ٠١ شباط/فبراير حيث أبيا الاعتراف بعقيدة شهود يهوه كديانة معروفة.