| J'ai vu trop petit, d'écrire une histoire sur Laroche, c'est pas suffisant. | Open Subtitles | أنا أفكّر في الموضوع صغير جدا , فقط يكتبه مثل قصّة حول لّروش. الذي غير كاف. أعني , أردت الكتابة عن الزهور. |
| De toute évidence les ruptures de Laroche étaient franches et nettes | Open Subtitles | من الواضح نهايات لّروش كانت أكيدة ومطلقة. هو فقط إنتقل. |
| "Laroche aimait les orchidées mais je pense qu'il aime autant les difficultés, que la ...Presque autant que les orchidées elles-mêmes. | Open Subtitles | أحبّ لّروش الأوركيدا، لكن آي ... . إعتقدت هو أحبّ صعوبة وضحيّة يحصلان عليهم... |
| Un fils. Quelqu'un perpétuera le nom de Laroche. | Open Subtitles | الإبن , هو الشخص الذي سيحمل بكل فخر اسم روبل |
| Ce que tu as fait pour les Laroche... est la chose la plus généreuse que je connaisse. | Open Subtitles | ما فعلته للتو من اجل عائلة روبل هو أحلى و أكثر شيء سخي سمعته |
| La société Laroche travaille sur l'énergie de l'antimatière. | Open Subtitles | شركة أسمها لاروش تعمل على توليد الطاقة بمكافحة المادة هذه أشياء لها عاذد ضخم |
| Laroche Amtech ne sera viable - qu'en 2040. | Open Subtitles | شركة لاروش للتكنولوجيا ليست موجودة حتى عام 2040 |
| Dernier déploiement Sadtech en partenariat avec Laroche Energy. | Open Subtitles | آخر ما أنتجته "ساد تيك" بالشراكة مع "لاروك انيرجي" |
| Bonjour, je cherche John Laroche. | Open Subtitles | أبحث عن جون لّروش. |
| - Laroche avait un arôme assez particulier. | Open Subtitles | لّروش كان عنده نظرة عطرية متأكّدة عنه. |
| ...Darwin écrit que nous descendons tous du tout premier ...Pourtant là, c'est moi Là, c'est Laroche Là, c'est Orlean, Et là, l'orchidée fantôme. | Open Subtitles | "داروين يكتب بأنّ كلنا نجيء منذ البداية يفرد كائن خلية الحي. رغم ذلك هنا أنا. وهناك لّروش. |
| LE VOLEUR D'ORCHIDEES - Laroche est un personnage amusant, non? | Open Subtitles | لّروش شخص مرح، أليس كذلك؟ |
| ...c'est John Laroche J'ai besoin d'une pause. | Open Subtitles | هذا جون لّروش. أحتاج إستراحة. |
| Laroche est un personnage fascinant. | Open Subtitles | لّروش مثل هذا شخص المرح. |
| Te fatigue pas. On doit parler des problèmes de Laroche. | Open Subtitles | محاولة لطيفة يا فريد فريد , لقد جئت للحديث حول مشاكل عائلة روبل |
| Les Pierrafeu et les Laroche sous le même toit. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
| Tout a commencé quand les Laroche ont voulu adopter un bébé... | Open Subtitles | سيد سليت ، بدأ كل شيء عندما أرادت عائلة روبل هنا تبني طفل |
| M. et Mme Laroche... voilà votre petit garçon. | Open Subtitles | سيد و سيدة روبل هذا هو طفلكم الصغير |
| Des gars voulaient jouer un tour au vieux professeur Laroche. | Open Subtitles | بعض الأولاد ارادوا خداع البرفيسور لاروش. |
| - Le coeur de Laroche a failli... - Pas la face. Pas la face! | Open Subtitles | لاروش العجوز كادت ان تصيبه نوبه قلبيه أنت, أيها الجديد, من بدأ هذا ؟ |
| Et a acheté Laroche Energy. | Open Subtitles | و قامو بشرراء شركة لاروش للطاقة |
| Melissa Dobek et Drew Laroche rendez vous Porte 34 pour embarquement immédiat. | Open Subtitles | (ميليسا دوبيك) و(درو لاروك) توجها إلى البوابة 34 للصعود المباشر |
| Chaque étudiant de l'association a appris pour Melissa Laroche à l'école. | Open Subtitles | كل طالب في الاتحاد... يتعلم عن (ميليسا لاروك) في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 