"las vegas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لاس فيجاس
• لاس فيغاس
• لفيجاس
• لآس فيغاس
• لاس فيقاس
• فى فيجاس
• لفيغاس
• في فيجاس
• في فيغاس
• إلى فيجاس
• الى فيغاس

Chéri, Baker est un trou paumé, pas loin de Las Vegas.
عزيزي, ان بايكر مجرد منطقة قذرة عبر لاس فيجاس

Voici des images numériques de M. Traceur prises à Las Vegas ces 10 derniers mois.
هناك صور عديدة للسيد تراسر فى لاس فيجاس خلال العشرة أشهر الماضية

Une rumeur dit qu'avant que tu te maries avec Alfie Shepridge, tu travaillais à Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Parce que la vie à Las Vegas était vraiment impossible.
لأن لاس فيغاس هي وسيلة الملعون مستحيلة الحياة.

C'est la deuxième ville après Las Vegas en nombre d'hôtels.
انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق

On investit 20 milliards de $ pour faire de Macau le Las Vegas d'Asie.
سنستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس آسيا

Ce sont les trois plus gros casinos de Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

Je nous imagine au milieu du désert dans une belle oasis qu'on appelle Las Vegas.
وهذا يضمن واحة صغيرة من السحر في وسط الصحراء مثل "لاس فيجاس"

J'ai lu un article sur un patron de Las Vegas qui disait qu'on peut tout savoir sur une personne simplement en analysant son langage corporel, et pour le moment tu repousses les gens.
قرأت مقال عن مدير نادي قُمار في لاس فيجاس قال فيه أنك بإمكانك معرفة كل شيء عن شخص ما بمجرد قراءة لغة جسده

Las Vegas est une ville magnifique, mais ce n'est pas un endroit pour élever une famille.
لاس فيجاس مدينة مُدهشة لكنة ليس مكاناً لتربية العائلة

A Las Vegas, on n'a pas connu pareille chaleur depuis dix ans.
لاس فيجاس لم تواجه حرارة مثل تلك خلال 10 اعوام

Ils veulent faire un genre de Las Vegas à Ostie : casinos...
إنّهم يريدون إحضار لاس فيجاس إلى أوسيتا، كازينوهات

Je ne sais pas. Il est venu de Las Vegas il y a 8 mois.
إنتقل من لاس فيجاس قبل حوالي ثمانية شهور.

On m'a placé dans une famille d'accueil... et on a déménagé à Las Vegas.
ذهبت الي بيت فوستر ذهبنا الى الغرب إلى لاس فيجاس

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

À ton 16e anniversaire, vous êtes allés à Las Vegas vous marier et tu l'as jamais dit à tes parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

C'est la soirée de gala du Las Vegas Legal Fund.
فنحن ننظم مؤتمر تمويل لاس فيغاس القانوني حسناً؟

Je pensais à un genre Las Vegas pour attirer ^du mon^de.
كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة

Je les emmène à Las Vegas.
أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس.

Peux-tu imaginer qu'ils ont planifié un voyage à Las Vegas et qu'ils ne m'ont pas invité ?
هل تصدق خططوا رحلة الى لاس فيغاس ولم يدع لي؟

Elle avait des dépliants sur Las Vegas. Tu partais avec elle ?
كانت تحمل كاتي بعض الكتيبات لفيجاس علمنا أنها كانت ذاهبة معك

Las Vegas, Nouveau Mexique, a été fondé 70 ans avant son homologue du Nevada.
نيو مكسيكو في لآس فيغاس تأسست منذ 70 عاماً قبل نظيرتها نيفادا.

La chose la plus cool que j'ai entendue, qui se produit au Las Vegas Arena depuis ces dernières semaines, et on peut y aller là ?
, ربما لأروع شيء قد سمعت عنه والذي يقام في ملعب لاس فيقاس خلال الأسبوع الماضي , هلا ذهبنا رجاءا ؟

On récupère notre auto, et on retourne à Las Vegas voir David Copperfield !
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

Weezy et moi allons à Las Vegas, pour une réunion familiale.
أنا وويزي سنذهب لفيغاس لإعادة لم شمل العائلة

Pourquoi ne pas aller jouer un peu à Las Vegas ?
..لمَ لا نجنح شمالاً فنلعب الورق في فيجاس قليلاً؟

Idem à Las Vegas depuis qu'il s'y est installé l'année dernière.
الشيء نفسه صحيح في فيغاس منذ أن انتقل الى هنا في العام الماضي.

A Las Vegas. Il est pas doué pour dire au revoir.
لقد ذهب إلى فيجاس ولا أظن أنه يحب الوداع

Ce n'est pas comme si je pouvais demander à Nate de venir de Las Vegas.
اعني ، انا لا أطلب منك مثلاً ان تحلق بي الى فيغاس