Je sais, sauf que je pense que la Marine nous laisse apporter que des lasagne. | Open Subtitles | أنا أعرف، إلا أنني أعتقد أن البحرية فقط يتيح لك جلب لازانيا |
Tu le sais, je le sais. lasagne aux légumes le sait. | Open Subtitles | تعرف ذلك وأعرف ذلك والـ لازانيا النباتية يعرف ذلك. |
Tu as à peine mangé toute la lasagne hier soir. | Open Subtitles | لازانيا أكلت أنت بالكاد الماضية الليلة كاملة |
Tu sais que tu n'as pas fait de lasagne depuis mon départ à l'université ? | Open Subtitles | كنت أعلم أنك لم تقدم اللازانيا منذ أن غادرت للكلية؟ |
Mange ton thon, qui, je dois le dire, était probablement le bon choix, parce que cette lasagne est répugnante. | Open Subtitles | كل تونتك والتي يجب أن أقول ربما على الأرجح كانت الخيار الموفق لأن هذه اللازانيا مقرفة |
J'espère que tu es d'humeur lasagne noircie. | Open Subtitles | . أتمنى أن تكوني بمزاج لأكل لزانيا محروقة |
Celle d'Arnie Salerno ? C'est pas juste une lasagne. C'est une oeuvre d'art. | Open Subtitles | اتعني التي تقدم في مطعم ارني ساليرنو لاتستحق بان تدعى لازانيا ,انها قطعة فن |
Tu peux y arriver. Remplace juste "lasagne" par "Molly", la sauce par ses yeux, et ne la décrit pas comme une nouille ferme. | Open Subtitles | -يمكنك ان تنجح في النذور ,فقط استبدل لازانيا بمولي وحول الصلصة الى عينيها واياك وصفها بمعكرونة تغيظ بقوامها |
lasagne au poulet. lasagne au poulet. | Open Subtitles | لازانيا الدجاج، لازانيا الدجاج |
Est-ce que lasagne d'aubergine ? | Open Subtitles | هل هذه لازانيا ؟ |
Pas mauvais, si "lasagne" veut dire "dégoûtant" en italien. | Open Subtitles | لا بأس بها .. إن كانت كلمة "لازانيا" تعني كومة من القيء |
lasagne, congélateur, décongélation, four, numéro sur le frigo. | Open Subtitles | (لازانيا) والمجمدة وتذوب والفرن والرقم على الثلاجة. |
Aujourd'hui c'est lasagne. | Open Subtitles | فاليوم سيحضرون لازانيا |
Dans une boîte de lasagne ? | Open Subtitles | ووضعتيه في علبة لازانيا ؟ |
Ne t'en fais pas pour les voeux. Je t'ai entendu t'épancher 20 minutes sur une lasagne. | Open Subtitles | لاداعي لارهاق نفسك في كتابة النذور لقد سمعتك وانت تتلو شعرا في اللازانيا ل20 دقيقة |
Et sans oublier la lasagne que vous faites quand les Birds jouent au football. | Open Subtitles | ناهيكِ عن ذكر اللازانيا التي تحضّرينها '' يومَ المباراة عندما يلعب فريق '' النسور |
Quelqu'un a mangé mon reste de lasagne. | Open Subtitles | شخص ما أكل اللازانيا خاصتي من الثلاجة |
3 fois champion des mangeurs de lasagne : Antonio Coletti! | Open Subtitles | ثلاث مرات بطل أكل اللازانيا " أنطونيو كويتي " |
C'est soit moi ou la lasagne. | Open Subtitles | أما أن تكون رائحتي أو رائحة اللازانيا |
Je vais préparer de la lasagne pour souper. | Open Subtitles | سأعد بعض اللازانيا للعشاء الليله |
Il y a du poulet frit avec tout ce qu'il faut, et de la lasagne aux légumes pour les pauvres végétariens, et Arash, chéri, j'ignore d'où tu viens, alors j'ai fait des enchiladas, | Open Subtitles | هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون |
La lasagne a réussi, si je ne dis moi-même. | Open Subtitles | "اللزانيا" طُبخت بشكل جيد إن استطعتُ التحدث عن نفسي |