"lassard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لازارد
• لاسارد

Il me faut deux braves pour assurer la défaite de l'École de Lassard.
أحتاج لرجلين جيدان ليتأكدا من فشل أكاديمية لازارد و ليس أكاديميتي

N'est-ce pas vrai, Commandants Mauser et Lassard ?
أليس ذلك صحيحاً , القائد ماوزر و القائد لازارد ؟

Le Commandant Lassard a besoin d'aide !
سيرجنت ماهوني , لقد سمعت حالاً بأن القائد لازارد بحاجة الى مساعدة

Le commandant de l'Académie, Eric Lassard.
سيداتي سادتي، آمر الأكاديمية إريك لاسارد.

S'ils échouent, Lassard est vidé et je passe capitaine.
لو فشلوا، لاسارد هيمشي و ذلك يَجْعلُني الكابتينَ.

Ça signifie que le commandant Lassard aurait dû quitter l'École de Police il y a déjà un an !
هذا يَعْني ان كومديت. لاسارد. يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة.

Lassard est en difficulté ? Sergent Hightower, répondez. Merde !
لازارد في ورطة ؟ سيرجنت هايتاور , أجب

Lassard a besoin d'aide.
ماهوني قد إتصل و قال أن لازارد بحاجة إلى مساعدة

Envoyez-le chez Lassard, c'est son genre.
إشحنه إلى لازارد سيتأقلم بشكل مثالي هناك

Ils sont à l'École de Lassard, cette semaine.
اللجنة ستقضي بقية الأسبوع في أكاديمية لازارد

Allons gagner pour le Commandant Lassard !
حتى أنا كنت فاشلاً دعونا نخرج هناك و نربح شيئاً من اجل القائد لازارد , حسناً ؟

Copeland n'est pas un de mes cadets. Il est au service de Lassard.
هل لي أن أقول أن كوبلاند ليس من أحد طلابي العسكريون هو عضو مجموعة لازارد

Les cadets de Lassard n'ont pas impressionné le Comité.
دعنا فقط نقول بأن طلاب لازارد لم يعجبوهم بالفعل

Je ne veux pas du programme Lassard chez moi.
ماهوني، انا بأُحذّرُك. تَبقي برنامج لازارد سي او بي خارج دائرتي الإنتخابيةِ.

En l'absence du Cdt Lassard j'ai nommé un officier d'expérience pour diriger l'Ecole.
في كومديت. غياب لازارد. عَيّنتُ ضابط مجرّب و سليم الجسم جداً.

Le commandant Lassard s'est visiblement surpassé.
بشكل واضح، كومديت. لاسارد بَزَّ نفسه هذة المرة

Les hommes de Lassard le respectent.
على الأقل لاسارد عِنْدَهُ الإحترامُ من رجالِه.

Nous allons honorer Lassard à Miami Beach.
نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد.

M. le Maire, j'aimerais vous présenter le supérieur hiérarchique de Lassard, Henry Hurst.
المحافظ تومسن، أنا اودك للإجتِماع. كومديت. لاسارد مفوّض الشرطة، هنري هيرست.

Nous voulons la preuve que Lassard est vivant.
نُريدُ بَعْض البراهينِ ان لاسارد ما زالَ حيُّ.

Lassard nous fait comprendre qu'il préfère risquer sa vie que laisser filer ces brutes.
أعتقد، بطريقِته الخاصِ، لاسارد يُخبرُنا. بأنّة خاطرُ بحياتُه الخاصةُ مِنْ تَركَ أولئك الحيوانات يُفلتُوا.