| Nous avons essayé de chercher Kirsten Lassen, mais elle a disparue | Open Subtitles | حاولنا الحصول على معلومات بموقع كيرستن لاسن ولكنها قد ذهبت ؟ |
| Kimmie Lassen a été témoin du double meurtre en1994. | Open Subtitles | كيمي لاسن كانت شاهداً على جريمة قتل مزدوج واغتصاب في عام 1994 |
| Vous souvenez vous d'une fille nommée Kirsten Marie Lassen? | Open Subtitles | هل تتذكر فتاة اسمها كيرستن ماري لاسن |
| Peter Lassen, expert-comptable, à votre service. | Open Subtitles | (بيتر لاسّين)، محاسب قانوني معتمد ، في خدمتك |
| Peter Lassen. | Open Subtitles | (بيتر لاسّين) أيمكنني رؤية حقيبتك، لو سمحت؟ |
| Kirsten Marie Lassen, Pensionnat de Griffenholm . | Open Subtitles | كيرستن ماري لاسين مدرسة غرفين هولمز الداخلية |
| Et votre destroyer, le USS Lassen, est en route pour la mer Jaune. | Open Subtitles | ومدمرينك، الظابط لاسين فى طريقه الى البحر الاصفر |
| Si Lassen ne peut pas allumer ce truc, il sera vexé. | Open Subtitles | إذا لم يستطع (لاسن) إشعال ذلك الشيء فسوف يُذلّ |
| Donc, M. Lassen, votre carrière débute à Shelbyville. | Open Subtitles | إذن يا سيد (لاسن) لقد بدأت مسيرتك في إعدادية (شيلبيفيل) |
| Quand Lassen l'ajoutera, nous saurons tout sur lui. | Open Subtitles | حين يصبح السيد (لاسن) صديقها سوف نعرف كلّ شيء عنه |
| Le Conseil des Anciens du "Type Brulant", en collaboration avec Campingaz, a le plaisir d'annoncer que l'Ignis cette année sera Jack Lassen. | Open Subtitles | مجلس حكماء "الرجل المتوهّج" بالتعاون مع (دورافلايم) مسرورون جدا لإعلان أنّ (إغنيس) هذه السنة هو (جاك لاسن) |
| Tout le monde est bizarre, ici. Nous devons trouver comment humilier M. Lassen. | Open Subtitles | (ميلهاوس)، كلّ شخص هنا غريب الأطوار علينا إيجاد طريقة لإذلال (لاسن) كلّيا |
| Ils recherchent Kirsten Lassen. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن كيرستن لاسن |
| Je suis près de la station Metrolink sur Lassen dans Chatsworth. | Open Subtitles | (أنا بالقرب من محطة (مترولينك) في لاسن بـ(تشاتسورث |
| - Kirsten Marie Lassen. | Open Subtitles | - كيرستن ماري لاسن |
| M. Kent, voici M. Lassen. | Open Subtitles | سيد (كنت)، هذا السيد (لاسّين) سيد (كنت)، مسرورٌ بمقابلتك |
| Le meilleur pour Peter Lassen, un expert-comptable exceptionnel. | Open Subtitles | على الرحب والسعة يا سيدي الأفضل فحسب لـ(بيتر لاسّين) مُراقب الحسابات |
| Peter Lassen, expert-comptable, à votre service. | Open Subtitles | (بيتر لاسّين)، محاسب قانوني معتمد ، في خدمتك |
| Peter Lassen est génial sur le papier, mais serait bien mieux dans mes bureaux. | Open Subtitles | (بيتر لاسين) يبدو جيداً على الورق لكنه سيبدو أفضل في مكاتبي |
| Peter Lassen est génial sur le papier, mais serait bien mieux dans mes bureaux. | Open Subtitles | (بيتر لاسين) يبدو جيداً على الورق لكنه سيبدو أفضل في مكاتبي |
| D'autres compagnies ont également banni les PBDE de tous leurs produits, en particulier les suivantes : IBM, Ericsson, Apple, Matsushita (y compris sa filiale Panasonic), Intel, et B & O (Lassen et al, 2006). | UN | ومن الشركات الأخرى التي تخلصت من الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري وغيره من الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في منتجاتها، شركة IBM وايركسون وأبل (Apple)، وماتسوشيتا (بما في ذلك شركة باناسونيك)، وانتل (Intel)، وبي أند أو (B & O) (لاسين وآخرون، 2006). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 