"lassie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لاسي
• ل اسي

C'est le karma, pas Lassie!
راندي، انها لاتعمل هكذا، انها كارما، وليست لاسي.

C'est toi qui as fait de Lassie chien fidèle ton vice-président.
أنت الذي عيّنت الكلبة "لاسي" في منصب نائبة الرئيس

C'est comme exposer Lassie au Louvre.
هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر

Lassie va venir ici dans une seconde
لاسي سوف يأتي من تلك الزاوية في اي ثانية

Lassie, tu as... tu as une chambre d'amis, n'est-ce pas ?
اطلق عليها معتوه لاسي انت لديك اه ... ..

Lassie nous a tous parlé il y a une semaine sur le fait de porter des lunettes de soleil aux autopsies pour témoigner du respect aux morts.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

- Va avec la chef, aide Lassie.
لا لا لا , ممكن اكون خاطئ اذهب مع الرئيسة , ساعد لاسي

Je m'assurerais que Lassie les serre jusqu'à ce que ça l'irrite.
أنا سأتأكد من أن لاسي سيجعلهم أضيق بحيث يحتكوا بشدة

Ou, comme Lassie, Sparkles est là, essayant de traquer notre tueur.
أو مثل " لاسي " البريق هناك يحاول تتبع قاتلنا

Lassie, on dirait que tu t'es creusé un trou dans le trou avec ces gars.
(لاسي)، يبدو أنّك وضعت نفسك في مأزق من مآزق مع هؤلاء الاشخاص.

Oh, Lassie, détends-toi.
اوه لاسي إهدأ 678 00: 26: 18,132

Parce que Lassie reste au Waldorf et que eux ne peuvent pas.
لأن كلب الـ لاسي بقي في "والدورف" و هم لا يستطيعون ذلك

Il paraît que Lassie 3 est enterrée par ici.
أنصت، سمعت أن لاسي الثالث مدفون هنا.

J'ai balancé tes soldats en bas d'un avion. Et pourquoi pas Lassie ?
ـ لقد رميت جنودكِ في أوروبا الشرقية ـ لماذا تركت (لاسي) وراءك؟

Si je veux lui donner son traitement, autant que je voie cet épisode de Lassie où Timmy doit lui mettre un suppo.
حسناً إن كنت سأعطي (بريان) أدويته على الأرجح علي مشاهدة "الحلقة القديمة من "لاسي حيث كان على (تيمي) إعطاءها تحميلة

Une fois, j'ai vu la vraie Lassie au festival du mouton du comté de Dutchess.
رايت (لاسي) الحقيقية ذات مرة في مهرجان داتشيس للأغنام والصوف

Mauvaises nouvelles: Lassie doit dire à Trout que sa mère est celle qui a essayer de le tuer.
على (لاسي) أن يخبر (تراوت) أنّ والدته هي من حاولت قتله.

Et bien, Lassie, je suis très heureux que tu ai choisis ce moment pour poser cette interrogation.
(لاسي)، سعيد أنّك إخترت هذه اللحظة لتطرح ذلك الإستفسار.

Mm-mmm ? Parce que parfois, crois le ou non Lassie, c'est génial de ne pas savoir.
لأنّه سواءاً صدقت ذلك أو لا يا (لاسي)، من الجميل جدّاً أن لا تعرف شيئا أحياناُ.

Je pense que toute cette rétrogradation-pour-battre-le-flic is vraiment entrain de monter à la tête de Lassie.
أعتقد أن أمر خفض الرتبة إلى شرطي دورية يعبث حقّاً برأس (لاسي).

Lassie est une bonne amie.
أوه ، والأطفال، ليس هذا رائع ؟ ل اسي صديق جيد جدا، إيه ؟